NoMuzikNo:zilchide

其實今天在表達那些意見的時候，當下就像重溫博士資格考站在台上的感受，胃整個是前後翻騰，有時手也是抖著的，我想自己依然不習慣用這種方式，在如是場合討論著社會議題，更多停頓片段，甚至難以分辨這樣的來往恰不恰當，合不合適，更何況腦子總跟不上嘴吧，用詞不但失精確也沒自信...

昨天看到這則網誌就很想分享，因為當中的某一段話看了很感動也有感觸：

"每天幾十篇的文章和新聞，有時候真的覺得超煩甚麼都不想管，常常自己說了一堆發現根本沒人理你，怕自己人云亦云，怕自己思考不夠深入，怕自己被當成異類，怕自己走錯方向，這個強迫自己去面對、理解、思辨、表態的過程有多麼辛苦我不知道該怎麼描述。 "

20140318給媽媽的信

 

從野台開唱衝往總統府周邊支持送仲丘活動之後，又馬上衝回野台觀賞最後的幾組演出。回想起那天，還是覺得自己也太衝了一點~哈哈。但在野台散場後從手機裡的資訊得知，後來反服貿的人士衝往立法院進行抗議，熱血一衝就馬上把車一騎直驅立法院，把車子在立院周邊停好之後，穿過人行道零零落落的人群，為了觀看裡面警方和抗議群眾的對峙狀況，我手腳並用爬到圍牆上，除了拍照錄影之外，反而是在跟警察聊天，最諷刺的是，很多警察抵住欄杆的盾牌上都被貼滿了各種抗議標語貼紙，警察們看起來也很無奈的與我們閒話家常，甚至貼心提醒我們等一下如果失控長官下令抓人！你們要記得馬上就跑！我想笑但是好像也笑不出來...驅車回家之後，聽說我剛剛爬上去抓著的欄杆，現在被群眾扯下來了...

服貿項目公開化設立危險項目並與民意討論，核四公投直接暫停優先討論公投法補正，此外~洪家也只是要一個真相而已~這些，有那麼困難嗎？

首先我們先看一下這篇由台北時報副主編 J. Michael Cole 寇謐將 所撰寫的分析文章：

英文版：Citizen 1985: The real deal, or a false flag?

中譯版：公民1985：來真的，還是偽旗設局？

20131017 補充另一篇觀點有異有同，也值得思考的文章：以市民為邊界的再政治化：1985聯盟的觀察分析

However, if we scratch below the surface of the hours-long Citizen 1985 protests, we quickly realize that they are vapid affairs — beyond the catchy slogans, there is little substance, the “ask” lacks focus, and there is little follow-up. This is markedly different from the protests organized by student movements, academics and NGOs that we have seen in the past year, which tend to be much more policy-oriented, well-informed, rigorous, sustained, and which, if successful, have a much better chance of effecting change in how the government manages those issues.

然而，如果挖掘《公民1985》幾個小時活動的表層底下，我們很快就會發現，這些活動的空洞本質──除了動聽的口號以外，根本沒有內容，所謂的「訴求」缺乏聚焦，而且幾乎沒有後續。這是《公民1985》和其他社運團體最明顯的不同，學運、學術界和非政府組織所主導的抗議，都有政策導向、資訊充足、嚴謹、永續，成功的話，比較有機會影響政府處理相關議題。

讀完第一篇文章，尤其是上面這段文字之後，讓我想起美國電視劇這一幕：今年艾美獎得主 Jeff Daniels。他在 The NEWS Room "新聞編輯室" 第二季的主播台上，狠狠甩了 "Occupy WallStreet (佔領華爾街 OWS)" 抗議活動領袖之一好大一個耳光 (註一)！他不但指出了OWS是缺乏領袖的抗議行動，關心很多議題反而失去了焦點，同時也狠很痛擊了OWS根本不打算尋找任何可協助議題進展的 "主政者" 或 "Someone" 的作法。這樣基於現實而延伸出來的電視劇情節根本就活生生地在台灣上演，這幾天把這個片段找出來重溫之後，依然感到不可思議的吻合！

剪完頭毛修完車，查完地圖做完實驗，決定騎車到大埔參加 "狀況排除 A Breath from the Bottom 張藥房首映"。去程走台三線接台一線，完全陌生~一直很擔心會迷路遲到，心裡又異常興奮。果然好幾次都轉錯彎，也錯過美景~讓原本只是來回一百八十公里的路程，硬是騎破了兩百多公里 @@ 。省道一路上都是景色優美的山線，但車子進入香山區時，巨大的風機和落日遂映入眼簾，不自覺龍頭一轉，人車就偏離了台一線，往西海岸以及成群的風機不斷接近...路上最讓我驚訝的是風機與周邊住家的距離居然如此接近。那種沈默且巨大的存在感，就算只在遠方看見風葉尖端，也完全無法忽略他！目視火紅太陽沒入綿延西海岸彼端同時，站在風機旁邊只覺得自己好渺小。

當世界因為網路媒體的發達充斥著過多資訊時，很多時候我們所聽到看到的，跟事實差距可能非常大
以訛傳訛以偏概全，甚至是許多不負責任揣測和誣陷，就從躲在電腦螢幕前面的你我他～
透過一條條網路線，再轉變成記者報導題材，而狠狠地抹煞了很多人的名聲，心血和付出！
剛剛在PTT看到的一則回應，就是血淋淋的例子阿！高雄縣政府加油！

作者：mounter (PTT真多好人阿)看板：Gossiping
標題：Re: [轉錄][震怒] 高雄縣政府這樣發慰問金的嗎？幹
時間：Thu Aug 20 23:24:28 2009
───────────────────────────────────────
大家噓爆我吧
我這篇就是標準心得文加上靠邀文啦！

我們單位就是大家罵到不行的高雄縣社會處救助科
你們這些鄉民，一方面每天嘴泡我們不照實規定處理捐款
現在我們盯的緊了，又來抱怨我們不通人情，那我們到底要怎樣？

我們會這麼嚴格，是因為他媽的一堆民眾都莫名其妙跑來領錢啦
今天有一個村包了一台遊覽車從山上下來，說他們是災民
明明直昇機救援資料就沒他們，明明公所通報那邊鄉鎮沒問題
他們就給妳村長帶隊跑下來領錢！妳是發款人，妳會不會管控！
這是大家愛心與善款耶！！！

一堆民眾先在災民收容中心領過一次，趁我們還沒電腦建檔之後
馬上跑到社會處再領第二次，領完隔天再來用另外一個身份又領一次！
你是社工妳要不要管控，妳要不要嚴格清查！
今天就有白癡議員，看到你們的瞎爆料，電話打著劈頭就過來興師問罪
妳要怎樣處理！然後劈頭對著我們承辦人狂罵！

奇怪，我們堅持讓每個人的愛心和善款妥善利用，這樣錯了嗎？
我們也沒說不給，只是查證需要時間
每個人就給妳過來，說他是災民，要領慰助金

妳要不要給？妳能不能給？我倒要問問各位！

整天在那邊爆卦，誰誰誰領到多少錢！
幹，一堆團體莫名其妙的自己衝進去災區
隨便抓幾個人就開始發錢，發完錢就自己跑了
然後那些被親人接走的，還是四處溜達沒領到錢的
馬上就來靠邀我們，說為什麼有錢不給他！然後四處爆卦四處罵人
說縣政府沒做事，亂發錢，選擇性給予！

幹，我們哪知道他們射後不理阿
你們一批批進來發錢，資格也不知道有沒有審查，就直接發錢～
一堆沒領到錢的，靠邀是靠邀我們耶....黑鍋是我們背耶！

然後那些住安置中心的一直靠邀我們沒給他們協助
我們一堆社工協調安置地點，想辦法生物資給你們用，盡量滿足你們需求
你們從一下飛機開始，馬上安排救護車後送
該送醫的送醫，建檔的建檔，送安置所的送安置所
想辦法給你們物資，衣服，讓你們睡的安穩
妳要看醫生，就凹計程車，凹志工送妳去醫院！
這些叫沒協助你們？這些叫公部門都沒投入救災，這是對我們最大的污辱！

對於這次救災，我們社會處從八月九號開始救全體投入救災
每個人都是七點以前到辦公室，十點回家

從我們救助科管休，一直到全社會處都管休
從第一天開始空投開始，我們兩百多個社工全體投入旗山、內門的安置處所
24小時輪班協助安置災民

明天就是社工師國考，打從上週開始，全處有報名的接近一百位社工
通通都自願放棄申請退費了，因為這次救災根本無暇處理考試

這次救災從有物資和志工開始，我們婦幼館第一時間號召志工，組織團隊
每筆物資一定建檔管理，無論是發放還是單位申請
務必做到所有物資完美管控，絕對不然每個人的愛心浪費～

有來縣政府和婦幼館當志工的，你們自己說！
我們是不是很嚴謹的管控每一筆物資！

我們管理物資的承辦團隊，昨天哭成一片
一堆莫名其妙的民意代表，就開著車要來申請物資，穿的美美的說要當志工送愛心
幹！這是每個民眾的愛心耶，誰敢給？誰要給？
他媽的，結果這些人隔天就回來拿著錢和收據砸向我們承辦人，
喊著我們就是要做愛心啦，現在你是要怎樣，收據跟錢給妳看，相信了吧！！
遇到這種奧客，請問偉大的鄉民，妳怎樣處理？

我們大老闆很爭氣，什麼事情都要投入幫助
結果所有空投物資我們得生出來，所有愛心捐款我們得想辦法完成
每天我們負責捐款的科，算錢算到手軟，寫收據寫到手抽筋
每天晚上十點還要請警察護送，把幾百萬的現金捐款先暫放警察局等候入帳

一堆莫名其妙的物資需求通通都要我們生出來！
國軍要救災用的繩索，清潔用具，發電機，鋼索，鋼纜，雨衣雨鞋，機油，汽油
所有莫名其妙的物資通通都要我們社會處想辦法生出來！

他媽的，結果真的遇到超好心的老闆，一送送了五十台全新發電機
當天晚上我從晚上八點測試測到凌晨兩點
然後請一個超善心的拖板車阿伯，凌晨兩點開著車和我一起送到空投機場
硬是挖起阿兵哥幫忙上直昇機，幫忙搬運，弄完都凌晨五點了！
幹，前一天早上七點我們就進辦公室待命，隔天五點下班，
短暫休息後，十點還是得進辦公室協助！你們有人為我們拍過手嗎？

我同事已經連續九天都在國軍南保機場協調飛機和調運空投物資
每天都是凌晨四點起床，五點趕到機場，晚上九點才從那邊回高雄！
然後他媽的你們那些中央狗官，只會每天一直叫我們回報資訊
每個人都要做一堆事情，是要怎樣回你們這些狗屁資訊！
上了哪些物資要資訊，飛了幾架飛機要資訊，死了幾個人要資訊，失蹤要資訊

活人要問我們，死人要問我們，失蹤幾個也要找我們
我們是有這麼大的能耐能做啥喔，到底是要催我們催到怎樣

好，所以我們只好每幾個小時就在網頁上立即更新各項救援資訊
飛了幾架飛機，救了哪些人，丟了哪些物資，通通整理報告公佈出來
不信可以上我們網頁去看！

另外去妳媽的中央政府！從八月九號八月十號開始！
我們寫了幾十張空投單，你們說沒座標不能飛，沒明確物資不能飛
好！我們想辦法生出空投座標。地點、飛機起降地點都寫了

結果勒，我們評估幾個及需要空投救援的點，他媽的一個都沒給我飛！
給我飛到完全無緊急需要，只是有媒體效應的地方！
警消救援一套體系，軍方救援一套體系，誰都不鳥對方～
沒有大頭出來，各做各的無法整合～

第一天我們以為會有直昇機上去，結果等了一整天，搬了一整天物資，淋了一天雨
啥屁都沒給我過來，警消講警消的，軍方講軍方的
每台飛機一定要起飛跟降落之後才知道他飛那邊，要做啥！

幹，去妳媽的馬英囧，你以為縣市長有辦法叫的動中央體系嗎？
整個地方體制完全被救災綁住的時候，居上位者不主動下命令，不主動協調
有誰會鳥妳！

等到被媒體罵到不行之後，我們才有辦法協調要飛哪些飛機，要出哪些人！
幹，八月十號，八月十一號講幾百次，丟幾十張空投單
只出動那幾台飛機，還要千拜託萬拜託才肯照我們接獲的救援情報去飛行
幹妳媽的馬宗痛～這就是妳所謂的災害救助法已經夠用了！
現實生活和實際上遇到就是吃鱉啦！

媽的，越講越覺得自己是在黑特版！

麻煩你們嘴泡之餘，可否給予我們同等的掌聲！
我們不敢說做到百分百，但至少問心無愧啦！

看完這集的節目之後真的覺得很中肯，來賓的分析也有邏輯有條理
還有不少內幕與災區第一手的資料，尤其是聽到旗山國中的混亂情形
讓我一整個很驚訝！另外值得注意的一點是，原本固守東森的記者黃暐翰
以往傾向支持馬英九和國民黨，這次也出來大聲狗幹馬囧，而且在激動中～
又不失條理和邏輯，除此之外還可以聽到台大地質系教授分析小林村滅村原因
還有台東太麻里原住民的第一手親身經歷，我覺得很值得一看！

新聞挖挖哇：災區最前線(All 8 parts) 20090817

看到這則新聞我整個坐在實驗室裡淚水決堤
災民的苦，我們真的永遠都不會懂得，但我希望每一個平安幸福的台灣人
都能夠嘗試著去理解災民的痛苦和無助，天佑台灣 (淚～)

中國時報【朱真楷／採訪側記】

雙親、兒女皆死在土石流的王任必，劫後餘生，旁人見他屌兒郎當，慨然談起一家四死事實；
沒想到訪問結束，他忽然跟上記者，吸了口香菸，紅著眼眶說：
「如果我再不裝笑臉，我不知道我還能不能活下去…」。

採訪災區多日，看到眾多生離死別，昨天在寺廟採訪這位從土石流倖存的王任必是最特別的，
他總是笑著回答問題，還配合豐富肢體動作，的確不像親人罹難的家屬。沒料到，當採訪結束，
記者要離去的當下，他追上記者腳步，含著淚說，
「我真的好苦、好苦，如果我再不裝笑臉，我不知道我還能不能活下去…」

「你知道嗎，我只有一個老爸老媽，我前妻留給我讀高中的兒女，剛好回家過父親節，
怎麼我爸爸在這一天往生，我這個做老爸的，兒女也全死光光，我真的好恨、好怨，你懂嗎？」

王任必說，朋友知道他的處境後，大家都勸他別想不開，「但我真的能整天苦瓜臉嗎？」
因此每回提起家人往生，他都像在「講卡通」，讓親友以為「他喔，沒問題啦！」

走出六龜，太陽落入山巒，整片山區一片湛藍，王任必跟著記者走了十幾分鐘，
看到記者準備搭車離開時，竟拉著著手說，「謝謝你，咱攏要加油耶！」

災民的苦，我們真的懂嗎？

(法國國家廣播公司)
Plus d'une semaine après le passage du cyclone Morakot, les opérations de
secours sont enfin à la hauteur de la catastrophe. Près de 150 000 hommes
travaillent désormais d'arrache-pied pour venir en aide aux milliers
personnes toujours prises au piège par des coulées de boue et les pluies de
mousson. Les Etats-Unis viennent d'envoyer sur place des hélicoptères gros
porteurs. La Chine offre également son aide. Quant au président taïwanais,
les excuses qu'il a formulées bien tardivement risquent de ne pas suffire à
effacer la colère des victimes.

在颱風經過的一個禮拜後，政府終於開始大規模的救災行動。約十五萬的人正在努力地幫
助那些上千名還身陷泥沼的災民們。美國送來了大型的直升機，中國也開始展開援助。至
於馬英九，遲來的道歉能澆不熄災民的怨氣。

Morakot, s'est éloigné de Taiwan depuis longtemps, mais le typhon pourrait
bien se transformer en une tempête politique durable aux conséquences dé
sastreuses pour le président Ma Ying-jeou. Et pourtant l'ancien maire de
Taipei vient out juste d'accéder au pouvoir.

雖然颱風已經離開台灣有一段時間，但是對馬英九而言，這場颱風很可能轉變為一場災難
性的政治風暴。前台北市長只是出來奪取權力。

En mai dernier, lui le candidat du Kuomintang partisan d'un rapprochement
avec la Chine, remporte haut la main l'élection présidentielle avec un
slogan qui fait mouche : "Nous sommes prêts "Depuis, Ma Ying-jeou n'avait
pas vraiment eu de crise nationale à gérer. prêts

從去年的五月，這個親中派的國民黨候選人在高明的選舉手腕，配上強力放送的口號:
「我們準備好了!」自贏得總統大選以來，馬英九還不曾有過國家層次的危機要處理。

Et pour beaucoup de ses électeurs, les slogans de campagne n'ont pas résist
é au typhon meurtrier

對他的選民而言，他的口號並沒有幫他抵擋住這個要命的颱風。

Ces derniers jours, les chaines de télévision locale n'ont pas cessé de
diffuser des images de gens furieux contre le gouvernement.

這幾天，台灣的各家媒體不斷播送災民對政府不滿憤怒的畫面。

En présentant ses excuses, le président a tenté de désamorcé le mé
contentement populaire, mais son gouvernement semble désormais marqué dans
l'esprit d'une partie des taïwanais par l'absence des responsabilités.

總統試圖藉著道歉來和諧不滿的人們，但在部份台灣人心目中，九流政府根本是不負責任

Ma Ying-Jeou va devoir faire oublier cette mauvaise gestion lorsque la phase
d'urgence sera terminée, sinon son parti pourrait souffrir lors des é
lections régionales prévues à la fin de l'année.

當這場災難過了之後，馬英九必須讓人們忘了他的無能，否則年底的縣市長選舉將有的他瞧。

http://www.rfi.fr/actufr/articles/116/article_83708.asp

中文翻譯轉載自PTT/Gossiping/NCTUINTAIWAN網友，並參考poe網友與Androgyne網友之修飾

國際的新聞和輿論都一致認為，台灣這次救災腳步太過緩慢，第一時間拒絕外援而錯失黃金救援時間！
並且指出國內指責的對象多數指向馬囧，各國對於其指揮救災的能力也有若干的批評，如 "法國這篇"
今天下午CNN在屏東專訪馬囧時，所提出來的問題都相當直接，先不去分辨CNN引述災區災民心聲～
是否就真的代表馬囧以及旗下行政團隊有這麼糟糕！(我寫是這樣寫啦！但我心裡真的覺得就是這麼糟！)
但是你擔任一個國家的元首，居然要被詢問這樣子的問題，老實講這次的行動就是很大的失敗！
更別提馬囧在回答問題時還是那一套 "不沾鍋科學政治經～嚴懲失職官員"！！

馬囧接受美國有線電視新聞網CNN訪問，(原文請點此連結) (奇摩新聞中文翻譯連結)
CNN記者劈頭就問總統：「你如何回應，民眾指責你和你的政府，救災行動太慢、緩不濟急？」
總統馬英九：「我當然會負起全部責任，畢竟我是這個國家的總統。」
"Certainly, I will take full responsibility whatever the blame is because,
after all, I am the president of this country,"

CNN記者繼續追問該怎麼負責。
馬英九：「我會調查到底我們的救災系統和救難行動，是否出了什麼狀況，
不光是要改正錯誤，也要懲處該負責的官員。」
"We will find out not only to correct the mistakes but (also) to punish
the people responsible," he said.

看完這則報導後，真的感到好氣無奈又悲哀，這就是我們的總統
負責兩個字從選前一直說到選後，但是到最後真正負責的都是別人
這就是馬囧最強的 "不沾鍋科學政治經" 好屌好屌！

很明顯的，身為台灣領導人以及三軍統帥的他，在本次風災救援當中是明顯失職的！
要不然不會連2100夜總會中天聯合報之流的親藍媒體，這次都一副被盜帳號一般，狂批政府
但也有眼瞎腦殘的政客和名嘴主持人等等，還在為馬囧護航護很大，真的沒救了！
所以如果引述馬囧自己說的這句話：我當然會負起全部責任，那麼第一個該嚴懲的人，就非他莫屬啦！
CNN也不是省油的燈，要狗幹就狗幹得徹底，今晚馬上在網站開啟了這麼一個投票，標題是：

Should Taiwan's leader stand down over delays in aiding typhoon victims?
台灣領導人是否該為延遲救援風災受難者引咎辭職？
(投票網頁連結，在網頁右下方！)



這真的是一個中肯到哭爸的題目阿！看完深深感受到CNN的猛烈！
如果我是馬囧的話，絕對會覺得很丟臉阿，不知道馬囧自己是怎麼想的？
另外我當然是投給YES! ，其實投票結果的比率真的不重要，重點是這個題目的出現就是個警訊了
馬囧，千萬別比我想像中還要爛阿！我真的不想用 "嘆為觀止" 來形容你耶！

延伸閱讀：[轉載] 超中肯的法國新聞：颱風後的政治傷害

唉～不想再喇賽噴口水了，金早看的新聞依然令人傷心～
王宏恩受邀唱出對災民的安慰，真的很催淚，尤其是原住民語那一段！

那瑪夏鄉被大水摧殘，網友PO上一張張的慘狀，搭配創作歌手王宏恩所創做的月光旋律，
讓不少人紅了眼眶；其實王宏恩說，當初創作月光，阿嬤在他離開家鄉時，
送他月亮當禮物，意思就是說不管以後遇到什麼困難，抬頭看看月亮，就會有走下去的
勇氣，如今王宏恩也希望，這首歌能讓那瑪夏鄉民，有更堅強的能量走下去。
清清河流早就不復見，取而代之的已經是滾滾黃水，那瑪夏鄉，記憶中的山明水秀，
一夕間，全變了樣。創作藝人王宏恩：「那瑪夏鄉我才剛去沒多久，這次發生這麼慘重
的災情，我其實很難過。」

純樸的原住民鄉鎮，路毀家亡，王宏恩秉持月光創作初衷，希望鄉民勇氣還在，因為
重建的路，還很漫長！

http://www.youtube.com/watch?v=_7Ey7-RyEpw&feature=related

他媽的！這叫做 "沒有看到綠狗所執政的地方政府,對救災有任何的行動" 喔！
你是眼瞎還是沒唸書不會查資料阿？

作者: ernesto (作橘子不如作蘋果) 站內: Kaohsiung
標題: [資訊] 高雄市政府至8月15日止協助救災統計
時間: Sat Aug 15 19:14:36 2009

可能是有點長又有點無聊的資料，不過我想讓大家瞭解一下
算市府對市民與幫忙的志工應有的交代，所以花點時間整理一下，大家加減參考吧

社會局

1.至8月15日止，計以約197車次，運送至嘉義縣、台南縣、高雄縣及屏東縣，
送達物資計有糧食24,268箱、飲用水19,725箱、禦寒衣物730箱、盥洗用品449箱、
寢具3,896箱、其他民生必需品3,425箱、熱食1,425箱等。

2.至8月15日止，累計以5車次載運198名志工至旗山國小、旗山社福館、旗山消防分隊、
台南縣官田鄉等3處協助弱勢者家務清除及物資搬運工作。(以上兩項就是鄉民軍的戰績)

3. 支援屏東內埔「行動沐浴車」提供災民沐浴服務。


消防局

至8月15日15時止，共出動消防車輛223輛（救護車104輛、水箱車45輛、水庫車12輛、
指揮車9輛、警備車53輛）、救生艇78艇、消防人員649人、搜救犬1隻、送水91車、抽水3棟、
共救出災民644人。


衛生局

至8月15日止：
1.支援高雄縣：提供防疫物資濃縮漂白水13箱（共156瓶/每瓶1000cc）；提供藥品12項、
衛材9項。調派4家醫院，累積派遣醫事人員154人次（醫師61人次、護理人員81人次、社工員8人次、
放射師1人、行政人員1人、藥師1人，救護技術員1人），支援4鄉1醫院救護工作
（六龜、桃源、內門鄉、大德里及旗山醫院）。救護車2車次。

2.支援屏東縣：調派3家醫院，派遣醫事人員34人次醫師18人次、護理人員13人次、社工員1人次、
救護技術員2人。支援3鄉救護工作（霧台、林邊、佳冬鄉），救護車2車次。


交通局

8月14日
1.支援市府社會局載運救難物資：14車
2.支援屏東縣政府救難專車：15車

8月15日
1.執行市府社會局載運救難物資：19輛車(載運救援物資至嘉義、六龜、林邊
2.來義、旗山、枋寮等地25車次)。
3.支援屏東縣政府救難專車：20輛車(文化局載運志工至林邊清理工作15輛車，
縣政府接駁救難人員4輛車，林邊、佳冬接駁1 輛車)。


民政局

至8月15日止，緊急調集920個屍袋、3個20呎冷凍櫃、100個冷凍庫備用，
視需求隨時運送至災區。已支援2個20呎冷凍貨櫃至屏東市立殯儀館。殯管所收置罹難者遺體4名。
（分別來自高雄縣大樹鄉、屏東三地門鄉、高雄縣六龜鄉、高雄縣那瑪夏鄉）


工務局

至8月15日止：
1.支援台南市：8.10至8.12每日動員14人、抽水機4部（4英吋、8英吋）、
車輛3部分2組支援執行抽水任務，計完成抽水5棟建築物，抽水量30000公噸。

2.支援高雄縣：8.14至8.15，動員174人、調集挖土機5台、卡車37台、推土機34台、
抓斗車10台，累計清除土石方1495公噸。

3.支援屏東縣：8.10至8.12每日動員14人、抽水機4部、車輛 3部分2組支援執行抽水任務，
計完成抽水4棟建築物，抽水量15000公噸。8.12至8.15，動員99人、調集抽水機4部、車輛3部、
挖土機6台、卡車20台、推土機30台、吊臂卡車6台、污泥車2台，累計清除垃圾1305公噸。


環保局

8月11日至8月13日，支援高雄縣旗山鎮、湖內鄉回收車6輛次、鏟裝機7輛次、抓斗車13輛次、
運土車7輛次、掃街車3輛次、洗街車8輛次、溝泥車2輛次，協助清理市容與垃圾清運。
支援屏東縣：發電機2部、竹掃把1000支、消毒水5公噸、棉砂手套100打、3M口罩4000個、
長筒雨鞋15雙、殺菌劑14箱。

8月14日，動員10名人力，調度回收車4台、鏟裝車3台、抓斗車6台、運土車3台、掃街車1台、
洗街車6台、溝泥車5台，支援高雄縣湖內鄉、旗山鎮、林邊鄉及台南縣安定鄉，協助災區復原工作。

8月15日，支援高雄縣湖內鄉、旗山鎮及屏東縣林邊鄉人力數45人、回收車3台、鏟裝車3台、
抓斗車6台、運土車1台、掃街車1台、洗街車4台、溝泥車3台、沖吸車3台、流動公廁2台、
協助處理雲林縣垃圾125.8噸進南區廠，並請國鉅環保科技公司協助殯葬


經發局

至8月15日16時止，完成裝設51站臨時加水站，將陸續增加。

為啥要放張糞金龜圖片的這個梗，在文末會提及，別急～別急！
剛剛來自台大醫的鄭網友：真相 (本人是第一次玩人肉搜索，有叫錯請大姐多包涵阿！)
針對我昨天一篇： [新聞感想] 救災不噴口水 民進黨這次做對了！文章做了以下回應：

你屁放完沒,我那幾天在媒體上也沒有看到綠狗所執政的地方政府,對救災有任何的行動,還
要那些地區的災民自行設法,在災區沒有半個綠狗的救災行動,早在民狗黨執政時,就將地方
上的緊急救難的指揮權劃給地方政府,你不知道這代表什麼意思嗎? 你還真的白癡的不是普
通可怕.民狗黨用這次的災難做他們政治鬥爭的工具,你是真沒唸書,還是沒常識。糞蟲一隻。

你他媽我沒刪你回應文算你命大，基本上這裡是我家哩～哈哈～
而且難不成你是我肚裡絛蟲，要不然怎麼知道我今天晚餐吃蕃薯屁超多放不完～羞～

第一點：
有你這種回應是我寫網誌最開心的一件事，現在回文一整個很興奮啦！
為什麼呢？因為你的謾罵和回應若是廢文一則，而且語氣愈糟糕沒品的話
那就更凸顯這篇文章和新聞的重要性與可看性了！這點我要感謝你！

我通常會依照回應的格調自動改變我遣詞用字的class，這篇定為 low class 應該沒問題！
我愛戰藍蛆蛆和網路小白～但抱歉我戰力不是很高，跟 "獨孤木大" "比利潘大" 比起來是小咖一枚～
另外你要不要考慮留個聯絡方式或是網址之類的？(但若我人肉沒錯的話，也知道你是誰了！)
因為每個來我這邊留下政治戰文的人，都跟你一樣不留下任何訊息耶！好怪？！

第二點：
那你想不想回應一下，狗冥黨以及馬囧擋了謝院長提出來的八百億治水方案
然後自己執政了就撿回去執行，還執行不出來的這個問題？

那你要不要再回應一下，我文中列出來的幾個狗冥黨政治人物歷年來的政績是什麼？
另外在這次風災的救援行動當中，他們又做了什麼事情阿？
有哪些人真正下鄉，或是動員去幫忙搬物資，清家園，送愛心，你講給你講，我絕對洗耳恭聽～
講講看，你講講看喇(娘～扭～)～我都已經買好雞排搬好板凳等著聽你幹古了阿！

第四點：
地方上的緊急救難的指揮權劃給地方政府是一回事
若是災情大到連地方政府都無法處理，這時候可能就需要國軍協助的中央奧援～
此時這個責任就應該由中央來負擔，因為三軍統帥是馬囧，上達國防部長的天聽需要層層通報！
這樣子國家軍隊才能夠動員，同時緊急命令需要頒布，這樣才能夠跳脫目前法律限制的框架
直接閃過繁文縟節以及公文往返，迅速徵用各地物資或制定合宜的緊急法，投入救災～

這也就是為什麼要成立 "中央" 防災應變中心，為什麼超過八成民眾認為要頒布緊急命令
還是說～你眼殘看不出來這次風災規模之大大過八七，所以層級只需要地方指揮就好～
而且阿！你沒有看到地方政府有救災行動，我和千千萬萬的PTT鄉民明明都有看到阿！
(其中一項證據在此，注一,直接按此連結或看本文文末皆可)
你以為在旗山國中的都是中央馬囧的人手喔！在高雄市設立物資集散中心的是藍蛆喔！
那麼～你可能瞎的有點嚴重喔！我有認識榮總的眼科醫生，可以幫你介紹！(還是你就是？)

這樣有耐心的跟你講，希望你能懂啦！
如果你還不知道這代表什麼意思? 你還真的白癡的不是普通可怕

第五點：
如果馬囧政府不幸在這次風災處理上被批鬥，被鬥爭～那也是活該！
民種選出新政府就是要來好好管理眾人的事，做的不好為什麼不能狗幹他們？
就連路邊的流浪漢，國際媒體BBC,CNN,,NYTimes,NHK都能狗幹他，更何況是該監督政府的在野黨？
台灣要付出這麼大的代價，才能讓七百萬選民看清一個廢馬囧的真面目，真的是太不值得了！

第六點：
我真的越想越覺得你是我肚子裡的絛蟲耶～為什麼呢？

你怎麼知道我們家有在收集甲蟲的興趣阿！你說的糞蟲就是糞金龜的簡稱！我超愛的
他們最特別的是後肢比前肢長，因此利用倒退法來滾動他們幼蟲所需要的養分：糞球～
而且我一直很期待去抓泰國的糞金龜，因為他們是以超大一沱的大象大便為主食～
所以泰國產的糞金龜，甚至能大到十五公分以上耶！超屌～

抱歉有點離題了啦！總之～
希望這樣～有～幫～你～長～知～識～啦！ (娘～扭～)

最後讓我再補一張糞金龜的圖！
糞蟲很NICE的！這當中必定有什麼誤會！




注一：[轉載] 高雄市政府至8月15日止協助救災統計

他媽的！這叫做 "沒有看到綠狗所執政的地方政府,對救災有任何的行動" 喔！
你是眼瞎還是沒唸書不會查資料阿？


社會局

1.至8月15日止，計以約197車次，運送至嘉義縣、台南縣、高雄縣及屏東縣，
送達物資計有糧食24,268箱、飲用水19,725箱、禦寒衣物730箱、盥洗用品449箱、
寢具3,896箱、其他民生必需品3,425箱、熱食1,425箱等。

2.至8月15日止，累計以5車次載運198名志工至旗山國小、旗山社福館、旗山消防分隊、
台南縣官田鄉等3處協助弱勢者家務清除及物資搬運工作。(以上兩項就是鄉民軍的戰績)

3. 支援屏東內埔「行動沐浴車」提供災民沐浴服務。


消防局

至8月15日15時止，共出動消防車輛223輛（救護車104輛、水箱車45輛、水庫車12輛、
指揮車9輛、警備車53輛）、救生艇78艇、消防人員649人、搜救犬1隻、送水91車、抽水3棟、
共救出災民644人。


衛生局

至8月15日止：
1.支援高雄縣：提供防疫物資濃縮漂白水13箱（共156瓶/每瓶1000cc）；提供藥品12項、
衛材9項。調派4家醫院，累積派遣醫事人員154人次（醫師61人次、護理人員81人次、社工員8人次、
放射師1人、行政人員1人、藥師1人，救護技術員1人），支援4鄉1醫院救護工作
（六龜、桃源、內門鄉、大德里及旗山醫院）。救護車2車次。

2.支援屏東縣：調派3家醫院，派遣醫事人員34人次醫師18人次、護理人員13人次、社工員1人次、
救護技術員2人。支援3鄉救護工作（霧台、林邊、佳冬鄉），救護車2車次。


交通局

8月14日
1.支援市府社會局載運救難物資：14車
2.支援屏東縣政府救難專車：15車

8月15日
1.執行市府社會局載運救難物資：19輛車(載運救援物資至嘉義、六龜、林邊
2.來義、旗山、枋寮等地25車次)。
3.支援屏東縣政府救難專車：20輛車(文化局載運志工至林邊清理工作15輛車，
縣政府接駁救難人員4輛車，林邊、佳冬接駁1 輛車)。


民政局

至8月15日止，緊急調集920個屍袋、3個20呎冷凍櫃、100個冷凍庫備用，
視需求隨時運送至災區。已支援2個20呎冷凍貨櫃至屏東市立殯儀館。殯管所收置罹難者遺體4名。
（分別來自高雄縣大樹鄉、屏東三地門鄉、高雄縣六龜鄉、高雄縣那瑪夏鄉）


工務局

至8月15日止：
1.支援台南市：8.10至8.12每日動員14人、抽水機4部（4英吋、8英吋）、
車輛3部分2組支援執行抽水任務，計完成抽水5棟建築物，抽水量30000公噸。

2.支援高雄縣：8.14至8.15，動員174人、調集挖土機5台、卡車37台、推土機34台、
抓斗車10台，累計清除土石方1495公噸。

3.支援屏東縣：8.10至8.12每日動員14人、抽水機4部、車輛 3部分2組支援執行抽水任務，
計完成抽水4棟建築物，抽水量15000公噸。8.12至8.15，動員99人、調集抽水機4部、車輛3部、
挖土機6台、卡車20台、推土機30台、吊臂卡車6台、污泥車2台，累計清除垃圾1305公噸。


環保局

8月11日至8月13日，支援高雄縣旗山鎮、湖內鄉回收車6輛次、鏟裝機7輛次、抓斗車13輛次、
運土車7輛次、掃街車3輛次、洗街車8輛次、溝泥車2輛次，協助清理市容與垃圾清運。
支援屏東縣：發電機2部、竹掃把1000支、消毒水5公噸、棉砂手套100打、3M口罩4000個、
長筒雨鞋15雙、殺菌劑14箱。

8月14日，動員10名人力，調度回收車4台、鏟裝車3台、抓斗車6台、運土車3台、掃街車1台、
洗街車6台、溝泥車5台，支援高雄縣湖內鄉、旗山鎮、林邊鄉及台南縣安定鄉，協助災區復原工作。

8月15日，支援高雄縣湖內鄉、旗山鎮及屏東縣林邊鄉人力數45人、回收車3台、鏟裝車3台、
抓斗車6台、運土車1台、掃街車1台、洗街車4台、溝泥車3台、沖吸車3台、流動公廁2台、
協助處理雲林縣垃圾125.8噸進南區廠，並請國鉅環保科技公司協助殯葬


經發局

至8月15日16時止，完成裝設51站臨時加水站，將陸續增加。


你如果這樣還看不懂，那我再發發善心好了～
我們比較一下台北市政府跟高雄市政府本身的救災行動：

以下資料取自台北市政府網站檔案，直接點社會局那一句就有檔了：
你可以自己去下載excel檔案！我也將網址放上來！

網址：台北市政府社會局：http://www.dosw.tcg.gov.tw/b/b0200.asp?uid=3125
台北市政府社會局：臺北市政府結合民間資源提供莫拉克颱風災區民生物資情形

雖然清單裡面台北市也有輸送物資，但是跟高雄市的物資中心集中的完全不能比吧！
更別提上面高雄市各局處室的協助救災項目了！另外真的要感謝大潤發，你們捐不少阿！

雖然我之前怨DPP怨得要死，但這幾個月到這次風災以來，我都以身為一位民進黨的支持者為榮
我能夠理解，也深知每一個人都非聖賢，有好的一面也有令人詬病的一面，但是至少～
我欣賞的這些政治人物都有令人佩服以及尊敬的政績，甚至是相對高尚的品格
我們有認真細心的花媽，不但完美讓世運展示在全世界面前，也在第一時間以縣市首長身份給予協助
我們有治理宜蘭冬山河有功的鐵腕南哥，不但禁止開發山坡地，法務部長也創下陳青天稱號
我們有治理高雄有功的謝長工，以及執行力超群，在屏東與台北縣展現政績打下一片天的電火球
而且兩人的後援會噗浪與個人名義，都已經在此次風災當中捐款募資到達上千萬元
不要跟我爭論上面這些政績跟他們個人負面消息比起來，微不足道芸芸的廢話～
要不然就請藍蛆照樣造句，請問馬英九,劉兆玄,周錫瑋,鄺儷貞和現今台北壞市長
能寫出這些像樣一點的政績嗎？若當面問你，你能在五秒內馬上反應出來嗎？

這次除了綠色政論節目在狂批馬政府之外(其實連2100和新聞夜總會之流的，也不得不批了！)
在野黨對於馬囧的砲火真的是相對虛弱，老實說黨中央都放空，全下南部協助救災去～
哪來這個美國時間去幹橋馬囧和廢渣般的行政團隊，救災民比較重要啦！
這次我真的要給蔡英文鼓鼓掌了！請看東森的以下報導(不是民視三立喔！)：

看問題／救災不噴口水　民進黨這次做對了！(2009/08/14 12:18)
記者康仁俊／台北報導  新聞連結網頁

莫拉克颱風過境造成南台灣嚴重災情，媒體上只見報導地區救災進度，以及馬政府在面對
災民荒腔走板、說謊卸責的救災演出，卻不見平日批馬的綠委或民進黨中央出面抨擊中央
，也不見綠營政治人物受訪，「連批評中央救災不力的聲浪都沒有」，僅此，就值得給予
民進黨掌聲！

民進黨並非沒有作為，莫拉克颱風來襲期間，黨中央就由蔡英文統籌指揮研商如何支援救
災，8日水淹南台灣，9日下午蔡英文就決定展開「八八水災南台灣救援行動」，在高雄市
設立前進指揮中心，並自掏腰包率先捐款一百萬賑災。

10日上午，蔡英文抵達屏東縣，以實際行動參與救災工作，同日下午第一梯次救援行動工
作隊出發前往屏東縣及台南縣進行救援工作；至於黨籍立委多數在風災前就已經返回選區
，災後更是親身投入災區協助災民，連接受媒體訪問的時間都沒有。

屏東籍立委潘孟安在接到媒體詢問災情電話時，只用沙啞的聲音回答：「我已經3天沒睡
了，可以訪問別人嗎？」連黨發言人鄭文燦陪同蔡英文南下後，都在噗浪上留言：「看到
潘孟安滿頭白髮，我嚇了一跳」。

ps. 插花補一則PTT上面網友fatalism在災區看到的八卦：
看到潘孟安的事情  就爆個很迷你的小卦
昨天下屏東林邊去
剛好看到潘孟安穿著雨鞋走在泥濘的馬路上
因為很多大型車輛進出塞住了
他大喊：「怎麼沒人指揮！！」就跑去指揮車輛移動
後來旁邊有鄉民問他手怎麼了 是不是受傷
因為他手肘位置的手臂內側包了起來
他笑笑地說：「打點滴阿，打個點滴就很有精神～不用睡～」
鄉民愣住...

不僅黨中央統籌規劃、出錢出力，昔日的綠營天王蘇貞昌、謝長廷等人，更高度發揮網路
的即時以及影響力，不斷的在自己的網路上散佈地區需要求援的訊息，轉交善款以及捐贈
物資；前副總統呂秀蓮日前批評，「如果政治人物每天網路上這樣玩，我覺得他也不求上
進吧，國家大政多麼複雜，每天面對的衝擊多嚴重，要讀多少書，每天要開多少會，用多
少腦力…」但不可諱言，網路在這一次的救災中，確實發揮關鍵以及高度的影響力，綠營
政治人物的善用，也發揮出極大的力量。

沒有口水、沒有推諉，這是民進黨在這次救災行動中展現出來的高度自制，即使馬政府荒
腔走板的演出，也不見平日批馬的綠委出面諷刺與批評，「現在最重要的是救災民，不是
懶得罵，而是沒意義！」

將救災放在第一，已經成為綠營人心中的唯一準則，在野的民進黨在此次救災行動中發揮
的高度自制以及處理能力，實在值得給予掌聲與鼓勵。

延伸閱讀：糞蟲的逆襲：回應一位台大鄭網友的指教～

我有幾點要說，不吐不快！
1. 幹你他媽的死外交部！說什麼是：
政府並沒有拒絕外國援助，而是"暫時"拒絕外國協助
公文上在拒絕外國協助那段前面漏植了"暫時性"
外交部並非拒絕外國援助，而是暫時性拒絕外國援助

你的暫時是六天，災民的暫時是天人永隔家破人亡的永遠耶！
廢物，白痴，低能，無腦！這也轉得太硬了吧！

2. 馬囧請不要撇的一乾二淨，你身為台灣的三軍統帥耶！
如果在八月八日第一時間發布 "全國救災動員令" (這是他今天8/14發布的)
宣佈接受國際的所有援助，外交在前天(居然是8/11這麼晚耶！)還敢發這樣的腦殘公文嗎？
不要再說你什麼都不知情，是今天早上看到聯合報才知道的！
幹！七百萬選民選了一個卸責的廢渣是在幹麼？然後交由外交部長負責下台！

3. 幹！國之將亡必有妖孽，說得真的是一點都沒錯！
馬囧：沒～有～啦！我～們～沒～有～拒～絕～國～外～援～助～啦！(娘～扭！)

2009/8/12 花媽親臨龍華國小為PTT鄉民打氣

我今天狂轉每一台電視，甚至我破例去看了2100和中天tvbs等等～
根本沒有看到關於花媽和高雄市的新聞，相對於很多官員議員和立委以作秀方式去災區視察！
花媽真的是默默在付出與全力協助，第一時間就動員高雄市成立物資集散資源中心
統籌了來自全國各地許多的資源和協助，配合PTT鄉民，一批一批都往災區狂送！
有時候看這種私底下拍攝的影片，比在電視台上面看到攝影記者傳來的畫面來的真實多了
心裡一直想請問，台灣首善之都台北市的壞市長(可能在處理詐胡線不可開交吧！)
以及由最大縣升格直轄市的台北縣打虎縣長，你們難道第一時間沒有想要動員物資設備幫忙嗎？
什麼樣的政治人物真的在為人民服務，什麼樣的政客只是在做秀勉強盡義務
其實這幾天大家心裡都有數吧！影片有點長，耐著性子看一下吧！

轉載自New York Times
中文翻譯轉載自PTT/Gossiping/leddy

Many complained that the government was too slow to mobilize the rescue and
cleanup effort, saying more victims could have been saved if they had moved
sooner and faster.

很多人抱怨政府動作太慢以致於無法有效動員救援和清理的工作，如果政府能夠更早
更快的採取行動就可以搶救更多的犧牲者。

''Why does the government say only useless things?'' a woman anxious to learn
the fate of relatives trapped in Kaochung village in the south asked. With
tears filling her eyes, she told TV reporters: ''I've been waiting for
several days, yet there has not been anyone going to rescue my family.''

一位知道自己的親人還身陷在高雄縣南部村落生死未卜的婦人問道："為什麼政府就只
能說些沒有用的事情呢?" 她淚流滿面告訴電視新聞記者: "我已經一直等了好多天了，但
是沒有人要去救我的家人。"

In a short interview with CNN, President Ma Ying-jeou blamed the severe
damage brought by the flooding on villagers' inability to get out of their
communities before the storm.

在短暫接受CNN的訪問中，馬英九總統指責，水災會造成這麼大的傷害的原因是村民不
能在颱風來前事先撤離。

Authorities in worst-hit Kaohsiung county did ask inhabitants from the
villages most severely battered by Morakot to leave before the storm, but
they did not try to forcibly remove the residents, and some villagers decided
against leaving.

災害損傷最重的高雄縣政府的確在颱風來前，就通知這些後來受到嚴重傷害的村民要
他們事先撤離，但是縣政府並沒有強制撤離村民，有些村民便拒絕離開固守家園。馬英九
表示：

''They were not fully prepared. If they were, they should have been evacuated
much earlier,'' Ma said. ''They didn't realize how serious the disaster was.''

"他們沒有完全作好準備，假如他們有的話，他們應該會儘早撤離，他們並不瞭解這
次水災的嚴重性。"

In the interview Ma did not comment on whether the government was doing
enough to help with the evacuation.

那政府是否對村民的撤離作了足夠的協助呢，在這次短暫的訪問中，馬英九並沒有對
這個部份作任何的評論。

馬英九曾經在阿扁主政的時候，說過這句話，現在把這句原封不動還給他！

馬：說實在的，我已經不想罵了，現在真正需要的是請總統趕快做一個決定
趕快下台(動起來)，讓台灣(救災)不再空轉

莫拉克風災
--氣象局的錯 地方首長需要的東西和實際救援所要求的不符
--災民沒有學到教訓，不能先行撤離
--我不是來了嗎？你這不是見到我了嗎？
--妳真不簡單，可以憋氣2分鐘 好厲害呀
--喔 好懷念經國先生阿
--我們沒有拒絕 只是還在評估
--你的感覺我了解，我的父親也已經走了
--they they they

依法辦理
沒有啦（娘）
我把你們當人看
節能減碳
國軍體能待加強
謝謝指教
我們一切依法行政
簽ECFA 一天都不能等
完全執政 完全負責
災民都有點...阿...這個...Cynical
不知道啊 我也是看報紙才知道的....
動不動就驅離，真的把自己搞得像警察國家
天下圍攻，馬英九：雖是非法集會　但我替扁收爛攤子
我已經說過一百多次絕對不參選台北市長了
這不是法律問題 而是人民觀感問題
感謝對岸釋出善液

英國獨立電視台(ITV)的記者
CNN:Should Taiwan not have been more prepared for this weather of coming?
台灣是不是對這次的預測天候沒有準備好???
Ma:No, this area, this is the first time in many years.
不 這個地區是好幾年來第一次遇到這種情況
That is why, they are, there were not fully prepared.
這也是為什麼沒有準備充份的原因
If they were, they should have been evacuated much earlier.
如果他們充份準備了，他們應該要更早被撤離
Just because they stay in where they live and, but you see,
只因為他們待在他們所居住的地方，但你看
they didn't learn, they didn't realize how serious this disaster was.
他們沒有學會(了解這災難的嚴重性)，他們不了解這個災難有多嚴重

他媽的！我對於 "they didn't learn" 和 "You see" 這兩句很有意見～
一聽到這句話的感覺，就跟他上次去原住民部落說：我把你們當人看～
以及前幾天對災民說：你這不是見到我了嗎？完完全全一樣
給人一種高高在上的觀感，這就是我們七百萬票選出來的民選總統，國民黨的明星
靠！簽ECFA：一天都不能等；救難隊來台：要再評估
然後等了132小時之後，終於鬆口要求各單位編列清單，公開徵求國際支援
現在黃金72小時都已經過去了！請問為何不第一時間就請求援助咧？
白痴，無能！下面這個網友說的比喻真的是太貼切了：

馬政府 V.S AV
1. 主角都是愛露奶的娘們 而且看封面很漂亮 但內容慘不能睹
2. 一個靠騙賺錢 一個靠片賺錢 都在謀財害命 最後要你棄械投降
3. 一個是沒經驗愛裝有經驗 一個是有經驗愛裝沒經驗
4. 一個是重點在有馬 另一個重點在無碼 不過最近有碼跟無碼差別其實不大

轉載自Boston.com/The Big Picture/Typhoon Morekot
當我看到這張照片時，心裡真的很酸，再點進去國外媒體拍攝的Typhoon Morekot照片時～
真的整個胸口都揪在一起了！也讓我想到今天在旗山國中甲仙鄉民在等救難直昇機的情況！
許多災民盼不到自己的親人被國軍弟兄救出，就算是衝破封鎖線，與國軍對抗
以想衝上救援的直昇機，為的是親自到家鄉的現場，將自己掛念的親友找出來～看了真的好難過
拜託，趕快讓救災的資源和人力上軌道，救救這些不知道自己明天在哪裡的台灣民眾吧！

這是一條在噗浪一直被轉噗的留言，轉自：
http://tw.forum.news.yahoo.com/topic/tbn_1249747659/article/8420.html?sort=0

災民你們等被救_可是我們卻等不到命令出去救災

災民你們等被救_可是我們卻等不到命令出去救災_我們是陸戰隊南部唯一有重機械(怪手
山貓 裝土機 傾卸車)的部隊 更是921災後復原有功的部隊 可是88水災已經4天了可是我
們卻等到一句話"等命令 " 在這邊我要大聲說我們已經準備好了隨時都可以投入救災

作者 aga (目標目標!!!)看板 Emergency
標題 Re: [求救] 霧台有很多部落都被沖刷 有5個人被活埋!!!
時間 Mon Aug 10 23:16:50 2009
───────────────────────────────────────
待救援地點：霧台 依拉社區
待救援人姓名：眾多鄉民
待救援者聯絡方式：杜神父
需要提供什麼幫助：幫忙疏散 斷水斷電 有五個人被活埋 很多老人!!!

謝謝大家的熱烈支持
我也不知道為什麼 看到這則求救訊息特別有感覺
就立刻轉給記者朋友，還自己打電話給神父
剛剛因為第一時間想讓更多板友知道現在霧台狀況，所以來不及寫比較深入

剛剛跟神父通話的感覺，我一接通就問他，有沒有記者聯絡你了
神父緩慢的說有，但是以我自己在媒體圈相關產業工作的經驗
我覺得記者如果聽到這麼慢的語氣，會不會就比較不耐煩呢
果然，神父跟我說，那個記者就跟他講，會再打給他
(當然我相信，那個記者是在很短的時間內，要處理很多事情)
所以我就陪著神父，讓他慢慢的暢所欲言
後來講了10幾分鐘，我好擔心神父的手機沒電
其實心都好痛好痛，因為自己也不能做什麼
只好答應神父我一定會把神父的話傳達給更多人知道

聽著神父嘴裡唸出一長串我可能都不知道怎麼寫的部落社區名字
好想立刻衝到霧台去把大家都救下來
神父告訴我 有3分之二部落都被沖刷了
還有人被活埋
神父說:要快啊！真的要快啊！不能再等到一個禮拜了，人都.....
也因為部落裡都是老人居多，不會運用網路，也不知道怎麼通報
連鄉公所都不知道這些部落其實都被沖刷的慘況
所以才會有人跟神父說，要打到國防部去求救
請一連或一班的阿兵哥來救

但是神父不死心啊，他想為什麼隔壁的來義鄉可以很快就救援迅速呢?
神父再度詢問才知道原來是要透過網路
所以他就一直試一直試
試著要傳圖片，影像，讓更多人知道他們需要幫助....
無奈網路卡是2G
神父說:就是傳不快，太慢了.....傳不出去，筆電的電力又很怕沒有
(講到這裡我都必須要強忍眼淚....)

我現在好擔心神父的手機是否可以保持暢通
我又再請其他媒體朋友幫忙
希望可以給神父信心
因為我在第二封簡訊問神父:現在狀況如何需要什麼樣的協助?
神父回我:等待人力支援，物資及實際的關懷
所以我很矛盾不知道要不要PO這篇
因為又想大家給神父打氣
但又怕神父手機訊號跟電力不堪負荷
因為神父很有禮貌

我們大家就一起幫霧台社區還有杜神父在這裡集氣
大家先不要打給他 以免真正救援的電話打不進去給神父好嗎
也希望五個被活埋的居民可以早日被救出
我會幫大家把這份集氣再告訴杜神父
謝謝各位

神父真的心繫那塊土地，他試了很多方法都沒用，我幾乎可以感覺到他的心痛
但是他還是充滿希望的等待下去 也沒有怨天尤人
他只希望老人可以趕快被救出

神父還說 :反正我們原住民都早已經習慣要靠自己力量活下去
(顯示為大哭.....)

---------------------

看到網友aga所po出來的最後一句，我在電腦前面都落淚了！
這樣的事情發生台灣耶！我不想相信但是他是真的！
這就和我在電視上看到淹水災民畫面，他們居然可以對著鏡頭笑著說：
去年淹五次，今年淹第一次，反正都淹習慣了，財務損失比較麻煩啦！
聽完之後真的覺得心痛又羞愧，他們是過著這樣的生活
而我能夠在衣食無虞的環境下生活，不是應該要謝天謝地心懷感激了嗎？

我相信還有很多災民孤苦無援地等待物資和救援～
這次救災的等級也絕對不是馬英九所說的：地方負責，中央支援
先不管緊急命令的發佈與否是否恰當，但是馬囧給我的感覺就是只會震怒
震怒！震怒！還是震怒！指責水利署！指責氣象局！指責地方要錯物資！
但是他的回應卻沒有給人有一種完全心繫災區，或者是想要好好統籌指揮的感覺～
我有一種很想哭的悲哀感～

該罵要罵，該幫忙的還是必須要幫忙！
不能去現場的，就有錢出錢有力出力吧！
目前災區還缺乏許多物資，請大家慷慨檢囊！

天佑台灣！