NoMuzikNo:zilchide

因應静野孔文監督提出 "以在歐美發表為前提，用聖飢魔II的形像和樂曲作成動畫" 的合作要求
於是從去年開始，元聖飢魔II的成員們開始進行新英文精選集的重新錄音，以及動畫的製作
很可惜的是，擔任吉他部份的ACE清水長官，因為個人因素所以無法參與本次project
於是就由JAIL代官來頂替他的部份，在上面那張超酷的新照中已經抽掉清水了(讓我有點難過阿！)
新的英文錄音版本歌曲和動畫，已經有好幾首可以在他們的My Space上面試聽了！
聽完感覺真的很期待阿！早就知道小暮殿下的英文發音很優，所以整首英文聽起來相當順暢！
希望網路上google來的曲目沒有問題，當中能有 "MASQUERADE" 英文版的收錄真是太開心了
因為那是我的大愛曲阿！但總覺得13首歌真的太少，一點都不過癮！
有在聽他們音樂的教徒們可以準備coco啦！英文版本八月份就發行摟！


AKUMA NATIVITY“SONGS OF THE SWORD”

2010年で地球デビュー25周年を迎える聖飢魔IIの代表曲を英語詞でセルフ・カヴァー!!

2010年で地球デビュー25周年を迎える聖飢魔II!!
代表曲をデーモン閣下が自ら英詩アレンジを行い世界共用語とも言える英語詞でリリース。今作は全て再レコーディング!!
今回収録する大半の楽曲はヨーロッパ、アメリカのiTunesで7月に先行配信(予定)されます。
通常盤には未発表の新曲1曲を収録。この教典(作品)でしか手に入りません!!
(「北斗の拳 真救世主伝説 北斗の拳 トキ伝」や「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序」などのクリエーターです)
来年で地球デビュー25周年。まさかの再集結!?アニヴァーサリーイヤーである来年は何が起こるのか!?

[CD収録予定曲]
●EL DORADO(エルドラド)
●THE HOUSE OF WAX(蝋人形の館)
●THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor(悪魔組曲) 他
全13曲収録予定

1. EL DORADO
2. THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor
3. THE HOUSE OF WAX
4. FIRE AFTER FIRE
5. A DEMON'S NIGHT
6. ADAM'S APPLE
7. ONI
8. BIG TIME CHANGES
9. MASQUERADE
10. CREATE THE NEXT CENTURY
11. THE PRINCE OF JIGOKU
12. HUMANE SOCIETY
13. BRAND NEW SONG

★プロフィール★
聖飢魔IIは魔界における「地球征服40年計画」の一環として悪魔教布教の為に組織された教団である。布教媒体に音楽を採用し、B.D.14年(1985年)9月地球デビュー(レコードデビュー)を果たした。以後、現在に至るまで小教典(SINGLE)、大教典(ALBUM)、活動絵巻教典(DVD)を次々と発布している。ミサ(コンサート)においても、そのエンターテインメント性は遺憾なく発揮され、老若男女を問わず、信者(ファン)を増やし続けている。また、テレビやラジオ等のマスメディアを通じての布教活動では、音楽のみならずバラエティーや文化、芸術方面で幅広く活躍。1999年12月31日、地球における任務を終了、解散。

Japan's SEIKIMA-II To Release 'Akuma Nativity - Songs of the Sword'
Compilation - July 16, 2009

Japanese heavy metal veterans SEIKIMA-II (pronounced "Seikimatsu," which
means "the end of the century") are back with a new album.

This new compilation, entitled "Akuma Nativity - Songs of the Sword", will
feature 13 of the band's greatest hits re-recorded in full English. The CD
will come out in August in the U.S. and Canada, and September 16 in Japan. A
European release date will be announced soon. It will be released as a
limited edition with a bonus DVD, and as a regular version, featuring an
all-new bonus track.

我沒有要介紹第一首同名主打 "梟" ，因為他不是爆點，雖然說這首也很跳啦！
真正屌的絕對是第二首 c/w 曲，不太知道是不是因為新鼓手來了所以玩些重節奏
這次真的是玩太大了，結果新生 plastic Tree 居然變成 perfume，超電的啦！
根本就很合我的胃口，更何況明明新鼓手加入了，宣傳怎麼都還是三個人，分明是向perfume看齊！
哈哈～這首 "コンセント。" 還頗合我胃口的，但應該有些老海月不太習慣吧！
但是是歌迷的話應該也知道他們很愛玩阿！像上次那個娃娃音mix也很精彩耶！
還有，貓頭鷹/梟也太可愛！一次來四種封面，嗯！夠狠！比這次 Perfume 新專輯還狠！
下面是歌詞，最後再送上梟的pv

コンセント。　by　Plastic　Tree

東京 月光は暗躍して
望郷 刹那的フラッシュバックで
この手にはなにがある？
止まらないリフレイン
蜃気楼 ネオン街グラデーション
哀歌(エレジー) 演奏は哀ポッド
この目になにが映る？
偽物ユートピア 揺らめいた

遊泳 彷徨うは真実で
暗唱 呟いて パスワード
この夜になに探す？
足りないユーフォリア

運命線たどりながら囁いて あのメロディ
現実感ない感傷にときめいて戻れない

裂いて フィードバック
下げないで フェーダー
墜ちる インナースペース
届いて シグナル

旋律 覚えたてセンテンス
輪唱 ハモったらバージョンアップ
この闇になに隠す？
迷い込むアイロニー

輪郭線なぞりながら組み合わす
モンタージュ
罪悪感ない感覚にきらめいて還れない

咲いて サイケデリック
醒めないで フィーバー
回る インナーワールド
引き抜いて コンセント

真空管よりテレパシー(ハイファイ)
逆回転ならラプソディー(ローファイ)
空中遊泳 ギャラクシー
(アップデート エスケープ 論理
ロンリネス)

運命線たどりながら囁いて あのメロディ
現実感ない感傷にときめいて戻れない
輪郭線なぞりながら組み合わす
モンタージュ
罪悪感ない感覚にきらめいて還れない

裂いて フィードバック
下げないで フェーダー
墜ちる インナースペース
届いて シグナル

ロックミュージシャンの雅─ｍｉｙａｖｉ─（年齢非公表）と元歌手のｍｅｌｏｄｙ．（２７）が結婚したことが２６日、明らかになった。ｍｅｌｏｄｙ．は妊娠している。このほど友人ら親しい関係者だけで結婚パーティーが開かれた。雅は来月５日に東京・日比谷野外音楽堂でのライブでファンに直接報告するとみられる。ｍｅｌｏｄｙ．は１月に歌手活動を引退し、ファッションデザイナーに転身した。

我被嚇到了！靠，這兩隻居然結婚了，還且還已經懷孕了說！GOD！
總覺得不管是生男生女，以後一定是個大帥哥或大美女，因為爸媽都太優啦！
這～阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿～只能說恭喜啦！最好是在結婚儀式上面放這首 "結婚式の唄"
就超帥氣啦！但歌詞好像不太合適！嘿嘿～

延伸閱讀1: [PV推薦] Melody - See You
延伸閱讀2: melody. new album - READY TO GO! ~超好聽！
延伸閱讀3: [好歌推薦] 雅-miyavi - 陽の光さえ届かないこの場所で feat. SUGIZO
新聞訊息來源網址

有時候就該閉嘴靜靜地聽歌，而現在恰巧就是這個God damn it 該死的好時機
為各位網友獻上日本視覺系搖滾始祖大神樂團 DEAD END 神曲 SERAFINE
收錄於1989年發行之ZERO專輯中！簡而言之，我在電腦前面聽到哭！Morrie你是神！

いつでもすり抜けてゆく　進化の風は血を選ぶ　残された俺は　
　空に浮かぶ　あの船を見上げながら　風に吹かれている　
Let me belong　to　your　race　信じられぬ　未来を乗せて　
　どこへ行く　お前にはわからない　最後に愛を乗せて

止まない冷たい風は　ちぎれた声を運んでくる　迫り来る破壊に
　気付かないのか　その前にもう一度だけ　お前に逢いたくて
Let me be　long　to　your　race　夜になれば　お前のことを
　思い出し　砂の上散らばった残骸を拾い集める　空から降ってくる

お前にはまだわからない　Serafine　Oh　I miss　you　so　
　星降る夜は風をきき　Serafine　Deep　in　to　the　Night
　冷たい風はどこへ行く　Serafine　All　Night　round　in　round　
　ここから何が出来るのか　Serafine　You　Drive　me　creazy　now

Members:

Vo.MORRIE（大塚基之）
G. YOU（足立祐二）
B. CRAZY-COOL-JOE（增本正志）
Ds.MINATO（湊雅史）

喔喔喔喔～好爽阿！日本居然有這種團了，真的是令我感動得痛哭流涕啦！
他們的曲風有點雜喔！一點工業，再加上一些Nu-Metal和PUNK，以及日風惡搞～
就變成現在的他們啦！聽這首歌會讓我想到從前的Korn和Range aganist the Machine
好懷念的曲風阿！而且雙主唱嗓音真是一絕！每次看到亂髮胖胖吉他手正經唱歌就覺得好笑～哈！
總之這個團很值得追！等我之後多認識他們一點再詳細介紹！請Nu-Metal聽眾多多注意！
另外～他們的歌詞真的是太太太糟糕了！我實在是有點不想PO上來........
但～我還是PO了～哈哈哈！

マキシマム ザ ホルモン (Maximum the Hormone) - 爪爪爪

防腐レス 恥部の古傷
えぐるセレブ 騎乗位
サディスティック・ウーマン
馬並のアレに歯立てて乾杯

間髪入れずに合体
100発喰らって安泰
未発達の体 見渡せば
ミミズ腫れオンパレード

ねっちょりナポリタン むさぼり ニタニタ
笑ったマリア 「ガバス」がマネーや!

おあずけカードキー 「ひざまずき お泣き」
日々淫靡(いんび)気味 歪(いびつ)にGO TO カオス

くるぶしキメて まずバストあざむく
踏んづけてまぶす 手付かずの卵巣
性癖に感電 噛んでにわかに糸ひいて優越感かすかに明かす

即 装備 酸素湧きめぐらすソング
即 装備 酸素湧きめぐらすソング
聖地なびかす 天狗唸りだす
オルガニズム暴君

上辺 穏便 グラビアじゃ変貌
愛人追われ 俊敏Jumping!
上辺 穏便 グラビアじゃ変貌
マスコミさん格好の餌食さ

食らう罵声 病んだ性
SとSの痛み 合戦
あんた奴隷 おまえ奴隷
放送禁止モード発生!!
合法デート 肛門DEAD
首すじ伝うロープ

踊れ己ら HEY! FUxxMAN

青アザ!!
爪 爪 to many女 傷
法律狂わして濡らすがいい

爪爪爪
腕に女 KISS
汚物転がして野垂るがいい

法律狂わして濡らすがいい

防腐レス 恥部の古傷
えぐるセレブ 騎乗位
未発達の体 見渡せば
ミミズ腫れオンパレード

センズリ バタリアン どんぶり ビタビタ
がなったダミアン拷問 肛門リアル

おあずけカードキー 「ひざまずき お泣き」
日々淫靡(いんび)気味 歪(いびつ)にGO TO カオス

I want youwant you
脳天10円支援

超ばっちい もんぺ着てまいっちんぐ
怖いの承知 シャンパンで御安心
親族 疎遠中 援助人

即 装備 酸素湧きめぐらすソング
即 装備 酸素湧きめぐらすソング
便器乗り出す そっと産み出す
これぞ必殺丼

ちょっと神々
金こと「マネー」を合算して貸せBOY
国ごと潰すか? 滅ぼすか?
錬金術師 混沌の末法
値切り疑念 銀座で変装

食らう罵声 病んだ性
SとSの 痛み合戦
あんた奴隷 おまえ奴隷
放送禁止モード発生!!
合法デート 肛門DEAD
首すじ伝うロープ

踊れ己ら HEY! FUxxMAN

青アザ!!
爪 爪 to many女 傷
法律狂わして濡らすがいい

爪 爪 爪
腕に女 KISS
汚物転がして野垂るがいい

法律狂わして濡らすがいい

俄然 感情が鉛
独り挫折 仄暗い
すべて引っ掻く その癖
誰の愛で抑制

(密室) 本番中は開けない

(新シーツ) グッチョグチョなれ

(観察) 六感でロックオン

(技アリ!) ダーリン痛み枯れSICK

踊れ己ら HEY! FUxxMAN

青アザ!!
爪 爪 to many女 傷
法律狂わして濡らすがいい

爪 爪 爪
腕に女 KISS
汚物転がして野垂るがいい

法律狂わして濡らすがいい

先看一下關於 "惡夢團" 的簡介～
2000年1月吉他手咲人、貝斯手Ni~ya、主唱YOMI以及另一位吉他手柩，在日本東北宮城縣的仙台組成樂團，11月原本屬於Luinspear的鼓手RUKA加入，演變成為如今的組合。樂團成立之初，他們翻遍了字典，基於彰顯視覺系樂團的本體性，加上演出時雖然化妝卻不希望成為表面光鮮的樂團，選擇了Nightmare(=惡夢)來作為團名

有沒有發現蹊蹺，他們在仙台喔！仙台組團的喔！，那麼難不成他們跟"仙台貨物"有啥關連？兄弟團？姊妹團？
就在今早發現當中奧妙的那一瞬間，我在電腦螢幕前狂笑了至少十分鐘，太屌啦！尤其是YOMI，整個太屌啦！
惡夢團阿惡夢團～虧你在魍魎之匣動畫版本的OP那麼VR，那麼嚴肅，那麼正經
沒想到居然會變成這樣，本人狂推 "うまなみで。" 和 "絕交門" 這兩隻讓我笑死的PV！

延伸閱讀：[PV推薦] Rouage - Endless Loop 必聽！！
這張專輯伴我度過了高二那段時期，尤其是在那年的12月
建中的校慶跟中山一樣，都在每年的年底吧！如果我沒記錯的話～
我們學校的校慶，基本上都是每個班級設計一個主題，像個熱鬧的園遊會
而當年的我們，就搞了一個有點瞎的PUB，賣賣飲料，大家打打屁～當然，布置是最困難的部分
於是大家通常都要熬夜或是一大早來忙東忙西，最累的就是當天早上

高二那年校慶的當天凌晨，我就坐在310的公車上過華江橋，看著四五點橋上昏黃的燈光
耳機裡放著 "ROUAGE" 我最喜愛的一張專輯 "SOUP"，一路搖搖晃晃到達天色依然昏暗的南海路上
每次一看到我架子上的專輯，就會回想起這段深刻的過往，其實當初只聽過一次主唱的聲音就買下專輯，真誇張
而且還算是撿便宜吧！因為95老闆把特厚版本的CD塑膠外殼壓破了，俗俗賣！但從此他的歌詞本就沒地方放了！
因為是特殊厚包裝，所以從以前到現在我都以為這就是初回特典，沒想到今早看這個！
原來～紙盒包裝才是初回......忽然，有一種失落感阿！哈哈～

總之，他們是一個我很欣賞的團，但在2004年宣布解散
雙CD精選以及武道館演唱會那張現場專輯，再加上上面的SOUP
三張都很推薦，也適合入門的朋友聽！大推薦！



Album 1998 "SOUP"

01. 昇るブタ
02. endless loop
03. ハッピー,ピープル
04. angel-fishの涙
05. 深空
06. black box
07. Sink...TANK
08. プロトタイプな凍えた雨と,痂だらけの羊達
09. Home sick
10. ゆめはまたゆめ


ROUAGE - 冷たい太陽


ROUAGE - Queen [LIVE] 6/AUG/1996 這首12年前的現場一定要聽，很不錯！


ROUAGE- Ever Blue


Rouage - 肌色(這首很POP，也很推薦！)


胸に降る雨、胸に咲く花 (這首算是大推薦！最後一張單曲！)


ROUAGE - 月のながめかた(這也算是後期的經典！倒數幾張單曲！我好像沒別形容詞了耶！)

ROUAGE - 瞳をあけてみるゆめ (後期單曲連發，這首也推薦！)


ROUAGE - 深空(我很愛這首！SOUP專輯裡面的大HITO)


Rouage - Endless Loop (這首是SOUP專輯中我排名第一的曲子，也是我的最愛！)

話說囂張地下團吸豆即使在地下時期，也誇張到像個大團一樣
動不動專輯單曲就來個三封面特典包裝～實在是扯到不行
可以看看我以前這篇專輯介紹文，順便聽好歌～就會知道他們有多囂張！
延伸閱讀：[音樂推薦] 囂張地下團 SID - センチメンタルマキアート

結果這下子 Major Debut 後大概嚇到大家了！他們變成彩虹的師弟，加盟了SONY MUSIC
這～也太扯了吧！看來L團休團三年期間，SONY就是要主打他們摟！呵呵～很期待阿！
我最有印象的就是那首紫陽花，真是個變態的主唱！送大家觀賞一番吧！



還有超級嚇人的現場演出！

視覺系又出了這種類型的團，算是少數中的少數，雖然我跟他們一點也不熟
但Marbell有受YOSHIKI之邀請，參與五月的"hide memorial concert"，表現的也很不錯！
直到上次在雜誌瘋第一次看到CURE這期的封面，我才真的被Mar煞到！ (文末有圖！) 
Mar 真的和 "h.NAOTO" 很搭，簡單來說就是又帥氣又美麗的裝扮！
長久以來看這麼多視覺團，很多人裝扮的跟女生沒兩樣，但真的看到女生的時候，還是不太習慣啦！
聽說主唱Mar是中日美混血，再加上曲風，直覺想到Olivia！總之推薦給大家摟！

MarBell 的 My Space
MarBell Official Website

ある日、魔女が空から降ってきた・・・ジャパニーズ・ロック・シーンに一撃を加える衝撃のバンド誕生！
全身にタトゥーが入った、エキセントリックで、フォトジェニックな魅力を携えたフィメール・ヴォーカリスト、Marとプロデューサー・アレンジャーとしても活躍しているギタリスト・角田崇徳を中心とした4人組バンド！

デビュー作となる本作のヴィジュアルトータルプロデュースを担当するのは世界的人気ファッションブランド h.NAOTO！
楽曲はストレートでパンキッシュなロック・ナンバーからスイング感たっぷりのシャッフル・ナンバー、憂いを帯びたバラードまでバラエティーに富んだ

Marの凛としたヴォーカルが統一感のあるものにしています。そんな今年大注目のMarBellがデビュー作にして
1st FULL ALBUMをリリース！



MarBell 1st Album "Sister"

01.ナルコレプシー
02.Sorrow
03.Mermaid
04.RegRet
05.Miss All Birthday
06.テノ鳴ル方ヘ
07.シシリアンキス
08.Tokyo Spider
09.シャンデリアに照らされて
10.sister
11.境界線
12.最果ての灯

~雅-miyavi-(アーティスト,編曲),SUGIZO(演奏),佐久間正英(編曲),雅(その他)

2008年第1弾シングルは、ギタリストのSUGIZOが参加した、ソリッドでスピード感あふれるナンバー。世代を超えてより多くの人々に共感を与えそうな、新たな側面が垣間見られる仕上がりだ。

如果你是SUGI的大fan的話，你不可能聽不出來SUGIZO在本曲中幾乎瘋狂的吉他～
你甚至還能夠想像他一邊彈奏，一邊揮手高舉不可一世的模樣，這就是Miyavi與Sugizo的合作
極致推薦，相信我，光聽單曲中Voiceless演奏曲的吉他就能讓你爽翻天了！

PS. PV中沒出現Sugizo讓我真的超級失望和生氣的啦！吼～
看來可能是很多歌迷的怨念出現，所以雅-miyavi與SUGI合演的PV終於釋出了～爽啦！！


gold coast study Counter

明明地下團還一次三種封面，用的還是我最愛的南洋大兜蟲，音樂還給我超POP！
現在是怎樣，連人家D都已經在愛肥Major了，那你們是一直想要繼續地下下去是吧！
推薦曲目為芭樂到不行的幾張單曲～蜜指和夏戀，還有第一首～Shougen 証言



Tracklist:
01 証言
02 夏恋
03 右手のスプーンと初恋とナイフ
04 蜜指 ~ミツユビ~
05 誘感コレクション
06 and boyfriend
07 orion
08 マスカラ
09 smile
10 Dear Tokyo
11 涙の温度

DVD Tracklist:
センチメンタル TV SHOW (Available only on First Pressing Edition A)
マキアート TV SHOW (Available only on First Pressing Edition B)

絶大な音の威力を持つバンド“ギルガメッシュ”が叩き出す破壊力抜群のBRAND NEW ALBUM!! 2004年のバンド結成当初から止まることなくリリースとライヴを重ね、リリースする作品は全てチャートインを記録。2006年9月にリリースした初の FULL ALBUM『13’s reborn』は現在も売れ行きを伸ばし続け、初回限定盤は既に入手不可能。そしてオリコンインディーズチャート初登場5位を記録した前作のMINI ALBUM『Reason of crying』より5ヶ月という異例の早さで2nd FULL ALBUMを堂々完成!! 初回・通常盤ともに全て書き下ろしの新曲となるこの作品はこれまで以上に破壊力と重厚感を増し、攻撃的な作品となっています。初回限定盤にはPV2曲を収録予定。映像にも独自のこだわりを持ったギルガメッシュの世界観を目と耳で感じて下さい。怒濤の国内ツアーに加えて海外公演も重ねバンドの威力を益々強化させた、今のギルガメッシュの全てを見せ付けます!


girugamesh - 壊れていく世界

看了這麼多年紅白了，要說不對於NHK一成不變的企畫感到厭煩～那是騙人的！
每年流行歌曲與演歌穿插的形式，總是提供了家人對於霸佔一個晚上電視的我，一個最好的搶遙控器機會
他們總會說，阿你又沒有要聽演歌，轉台啦！然後～我就錯過很多歌手的前幾句歌詞與精彩片段
同時也喪失看紅白的連慣性與趣味了，變得好像只是期待每個我喜愛的歌手表現如何，而不是在看"紅白歌合戰"
今年因為一些個人因素，所以沒能守在電視機前搶攻第一手的畫面～
但是後來陸陸續續看到網路上一些熱烈的討論，才漸漸將一些我有興趣的片段找出來看
有些是要拿來當作"大驚奇"的～例如今年的災難組"莉亞"，有聽過他現場的人都會知道有這種結果阿！唉～
而有些呢～則是要拿來大大讚嘆一番的！像是今年的Gackt桑～一整個就是威到不行
我看紅白也不少年了，這樣的表現方式和場面～以及些許置入性行銷的演出實在是太令人驚奇了
很扯的是，Gackt最近根本就是完全"上杉謙信"上身，但這場表演我給他一百分啦！哈哈～好樣的！
只是後面接著上場的是Otsuka Ai～這個跳TONE也跳太大了吧！(暈～)

看PAPER之餘，在網友的網誌上看到這個～
誠如他所說，這真的是宅男的逆襲阿！感覺就是去秋葉原的路上抓路人來演！
太有趣了~我只認出，後面的黃衣魚箱宅男是千聖耶～
淳士太好笑了，那是啥髮型阿！還有BASS是SHUSE啦！帥阿～老皮

原來這是 yasu 的solo project 團阿！話說我就覺得主唱面熟～哈哈
查了一下發現不得了～單曲「SPELL MAGIC」的錄音樂手

＜SPELL MAGIC recording musician＞
Guitar:SUGIZO~吼你是太閒還是缺錢阿！
Bass:SHUSE~是La'cryma Christi的SHUSE耶～
Drums:KOZO SUGANUMA

＜SPELL MAGIC music clip musician＞
Guitar: 千聖(PENICILLIN)
Guitar:AKIHIDE(BREAKERZ)
Bass:SHUSE
Drums:淳士~吼~是SIAM SHADE的猛鼓手耶！

PS.yasu戴上宅男眼鏡的造型，根本就是東森幼幼台下課花路米的許傑輝阿！



另外，賞你一個清晰痛快～按我連結
Offshot～按我

今までPIERROTを愛してくれて本当にありがとうございました。

PIERROTキリト


中文翻譯 by ghostapple

突然之間這麼告訴你們真得很抱歉，PIERROT解散了。
想把solo活動放在第一位的member和無論如何都想重視PIERROT活動的member的意見
實在無法被統一，這是解散的理由。
就這樣散了實在不甘心，也曾經為了考慮到喜歡PIERROT到現在的人們的心情，我進行了
無數次的調解工作。
到了最後的最後，還是沒放棄地不斷的勸說和勸說。
腦子熱昏過，眼淚也流過，無論怎樣都好，只要能繼續PIERROT的音樂活動，
我做盡了一切該做的。

儘管這樣，還是沒辦法喚回AIJI和潤對PIERROT的熱情。
這都是作為leader的我的無能所造成的。
KOHTA和TAKEO也都在身體和精神接近崩潰狀態為止為了保護PIERROT而盡了全力。
可是我認為無法再給他們添加比現在更加痛苦的回憶了。
我本人也是，為了PIERROT的音樂活動，曾經也考慮過停止自己的solo活動，
可是就算這樣也還是沒辦法說服他們兩個人。
讓fans們擔心了這麼多時間，可是到最後還是這樣的結果，
我實在是找不到能供用來道歉的話。
關於換member繼續之類的事情也是根本無法做到的。

因為是這5個人，所以是PIERROT，這樣的想法無論是我，
還是KOHTA還是TAKEO，都是這樣認為著的。
連解散live都沒辦法辦，感到萬分抱歉的同時，非常不甘心，也非常遺憾的是，
現實是，他們的心已經徹底地離開了PIERROT，雖然說從到現在為止的現狀來說
幾乎是不太可能發生的事情。。。
老實說，從現在開始該怎麼辦，我非常非常的不安。
但是，我就這樣停止自己的步伐是不可以的。
從現在開始，要和KOHTA，TAKEO一起合作，然後一起向前進才是我想做的。
無論如何都想儘快地以新的方式一起做音樂。
我覺得AIJI和潤也是抱著很大的覺悟才決定離開PIERROT進行solo活動的，
所以請大家也要支持他們啊。
我知道這不是這樣說說就能算了的事情，但是還是請讓我這樣說吧。。。

謝謝你們，一直支持PIERROT到現在。

PIERROT的KIRITO

一整個超想哭.........0rz

我喜歡他吉他的編曲！！

闇より暗い慟哭のアカペラと薔薇より赤い情熱のアリア

暫時先放這兩首試聽，詳細情形請上官網查詢試聽...http://www.d-blood-relation.com/
看樣子2006年他們會重發這張專輯的普通盤，還加了三首歌
同時也有一堆演唱會開催，所以他們還是很活躍的阿！！
改天等我有空再將這些試聽接成一首歌PO上來吧！