NoMuzikNo:zilchide

現在我跟學妹大概都正在更新網誌吧！因為今晚真的實在太開心了
BigBang 和朴春的新歌一次瘋狂大放送，同是Teddy的曲，你不得不承認他真的是個鬼才！
先是BOM的solo曲 "You And I" ，乍聽之下實在是出乎我的意料～
因為在2NE1裡面，BOM算是聲音比較有POWER的主音擔當，唱功不在話下，音質也特殊
所以我一直以為solo會主打他過人的嗓音，結果teddy給了苦等多年的BOM一首多采多姿的作品
音樂性十足，前奏的碎拍和節奏完全揭示了整首歌曲的走向：抒情RNB X House&Electronic
然後搭上BOM十分特有的中頻和高頻，完美搭配在流暢的節拍和鋼琴旋律中，Bravo!Bravo!Bravo!!!
最近好少有聽歌聽到開心感動落淚了，這首完全是我的菜阿！

另外還是要特別提及，繼上回在強心臟節目中的宣言之後，加上這支MV和捧花封面
我和學妹都一致強烈認為，BOM 跟本就超想談戀愛的阿！DARA大概也半斤八兩吧！
哈哈～這支MV也把 BOM 拍的很美喔！強烈推薦啦！

You And I - 박봄
You And I - 朴春

No matter what happens
Even when discusse on me now
I promise you
That I`m never let you go
Oh Oh Oh oh Oh oh-Yeah

You 내가 쓰러질 때 절대 흔들림 없이
강한 눈빛으로 몇 번이고 날 일으켜 줘
And You 나 힘에 겨울 때 슬픔을 벼랑 끝까지
또 어김없이 찾아 와 두 손 잡은 그대에게

You 在我倒下的時候絲毫沒有慌亂
好幾次用堅強的眼神讓我清醒
And You 在我精疲力盡悲傷絕望之際
准會來到我身邊的你

난 해준 게 없는데 초라한 나지만
오늘 그대 위해 이 노래 불러요
Tonight 그대의 두 눈에
그 미소 뒤에 날 위해 감춰왔던 아픔이 보여요
You and I together it`s just feels alright
이별이란 말은 never 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
You and I together 내 두 손을 놓지 마
안녕이란 말은 never 내게 이 세상은 오직 너 하나기에

我雖一無所有
今天將為你獻上這首歌
Tonight 我在你的雙眼中
那微笑背後，看到了那為我深藏的傷痛
You and I together it`s just feels alright
所謂離別只是never 無論誰說什麼，我也會守護著你
You and I together 別放開我的雙手
所謂再見只是never 因為於我來說，這世上惟有你一人

그 많은 사람처럼
우리 사랑 역시 조금씩 변하겠죠
하지만 제발 슬퍼 말아요
오랜 친한 친구처럼 나만을 믿을 수 있게
기댈 수 있게
I promise you that I`m be right here baby

正如那茫茫眾生
我們的愛也會有些許改變
但是千萬不要悲傷
正如多年老友一般，只相信我
等待著我
I promise you that I`m be right here baby

난 해준 게 없는데 초라한 나지만
오늘 그대 위해 이 노래 불러요
Tonight 그대의 두 눈에
그 미소 뒤에 날 위해 감춰왔던 아픔이 보여요
You and I together it`s just feels alright
이별이란 말은 never 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
You and I together 내 두 손을 놓지 마
안녕이란 말은 never 내게 이 세상은 오직 너 하나기에

我雖一無所有
今天將為你獻上這首歌
Tonight 我在你的雙眼中
那微笑背後，看到了那為我深藏的傷痛
You and I together it`s just feels alright
所謂離別只是never 無論誰說什麼，我也會守護著你
You and I together 別放開我的雙手
所謂再見只是never 因為於我來說，這世上惟有你一人

외로운 밤이 찾아 올 땐 나 살며시 눈을 감아요
그대의 숨결이 날 안을 때 무엇도 두렵지 않죠
이 세상 그 어떤 누구도 그대를 대신할 수 없죠
You are the only one in I`ll be there for you baby

每當孤寂夜晚來臨，我輕輕合上眼
擁我入懷之時，你的氣息讓我無所畏懼
這世上任何人都無法將你取代
You are the only one in I`ll be there for you baby

You and I together it`s just feels alright
이별이란 말은 never 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
You and I together 내 두 손을 놓지 마
안녕이란 말은 never 내게 이 세상은 오직 너 하나기에
You and I together it`s just feels alright

所謂離別只是never 無論誰說什麼，我也會守護著你
You and I together 別放開我的雙手
所謂再見只是never 因為於我來說，這世上惟有你一人

just you and I Forever and ever..

Credit/轉載自:www.21impact.com
Translated By: 桃楽絲