NoMuzikNo:zilchide

該死，我簡單總結一下，反正就是由YOSHIKI和hide的弟弟統籌規劃製作，將在今年五月三日與四日兩天
熱熱鬧鬧舉辦hide逝世十週年的追悼紀念演唱會，最誇張的是，當年的無敵Band將重組，X JAPAN全員到齊
除此之外，包括LUNA SEA 以及Dir en grey 和TMR (小猴子很愛致敬耶！)在內預計20餘組人馬也將參加
媽的！真的讓人熱血沸騰了起來！一整個很想衝耶！怎麼辦？怎麼辦？

Ｘ　ＪＡＰＡＮ、ｈｉｄｅ追悼ライブ決定！味スタが１０万人で埋まる！

　平成１０年に急死し、５月２日に１０周忌を迎えるＸ　ＪＡＰＡＮのギタリスト、ｈｉｄｅさん（本名松本秀人、享年３３）の追悼イベントが同月３、４日に東京都調布市の味の素スタジアムで行われることが２０日、分かった。Ｘ　ＪＡＰＡＮ
による初の追悼公演で、メンバー全員が参加。さらにＬＵＮＡ　ＳＥＡ、Ｄｉｒ　ｅｎ　ｇｒｅｙら約２０組が集結し、１０万人を動員する。

　死して１０年、１０万人もの人々が、ｈｉｄｅさんの魂を慕って集う一大式典が行われる。

　Ｘ　ＪＡＰＡＮの関係者によると、ｈｉｄｅさんの実弟、松本裕士さんの主催でＹＯＳＨＩＫＩがプロデュース。ｈｉｄｅさんの命日である５月２日に続く３、４日に東京・味の素スタジアムで開催し、２日間で約１０万人を動員する。

　タイトルは「ｈｉｄｅ　ｍｅｍｏｒｉａｌ　ｓｕｍｍｉｔ」。“サミット”の名にふさわしくＸ　ＪＡＰＡＮのメンバー全員のほか、ＬＵＮＡ　ＳＥＡ、Ｄｉｒ　ｅｎ　ｇｒｅｙ、Ｔ．Ｍ．Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎらビッグネームが続々参集。２日
間で延べ約２０組が競演する。

　中でも注目は、「無敵ＢＡＮＤ」だ。ｈｉｄｅの遺志に賛同するバンドや友人、スタッフらで編成。ドラマーのＹＯＳＨＩＫＩがギターやボーカルを取るなど、パート未定のハチャメチャなバンドだ。

　実は、追悼公演はｈｉｄｅさんが亡くなった直後にも計画された。だが、ＹＯＳＨＩＫＩの精神的なダメージが大きく立ち消え。その時からＹＯＳＨＩＫＩは「気持ちが落ち着く１０年後に、ｈｉｄｅのために追悼コンサートをやろう」と考えており、昨年のＸ　ＪＡＰＡＮ再結成を機に、実現へ踏み切った。

　別の関係者は、ＹＯＳＨＩＫＩの意向を「追悼とはいえ湿っぽい感じではなく、お祭り騒ぎにしたい。人を驚かせたり喜ばせたりするのが大好きだった、ｈｉｄｅさんのキャラクターを反映した祭りです」と代弁。急死から１０年目の節目にふさわしい、伝説的な公演となりそうだ。

★ＹＯＳＨＩＫＩ「命がけで叩く」

　Ｘ　ＪＡＰＡＮは２８～３０日に東京ドームで計１５万人を動員する１０年ぶりの復活ライブを行う。「破壊の夜」（２８日）、「無謀な夜」（２９日）、「創造の夜」（３０日）と銘打ち、内容も変えて行う。「全公演セーブせず、命がけで叩きます」とＹＯＳＨＩＫＩ。興奮したファンだけではなく、首など満身創痍の自分のため、救急車５台を手配済みだという。

平成１０年のｈｉｄｅさんの葬儀には警察発表で５万人が東京・築地本願寺に集まり、一大ニュースとなった

★５万人で大渋滞

　平成１０年５月７日、東京・築地本願寺で行われたｈｉｄｅさんの葬儀・告別式には、芸能界史上最高となる約５万人のファンが集合。ｈｉｄｅさんの髪形をまね、赤や茶に髪を染めたファンが涙と絶叫に明け暮れた。同寺から伸びた献花の列は隅田川沿いに５キロにもおよび、付近の交通は大渋滞。初夏のような暑さと興奮で、呼吸困難などで約２００人に及ぶファンが失神、次々に病院に運ばれた。葬儀後も後追い自殺が相次ぐなど、大きな社会現象となった。

X JAPAN決定舉行hide的追悼演唱會！味之素體育場將湧入十萬人

三月二十日發布消息，預定在今年的五月三日與四日，為平成十年五月二日突然去世的X JAPAN吉他手hide（本名松本秀人，享年３３歲）舉行十週年紀念演唱會，地點是東京調布市的味之素體育場。這是X JAPAN首次舉行追悼公演，所有成員都會參加。並且會集合LUNA SEA、Dir en grey等二十個左右的樂團，預定動員十萬人。

總共十萬人將以思念的心情為逝世十年的hide舉辦一個大祭典

根據X JAPAN的相關人士表示，這次是由hide的親弟弟松本裕士主辦，YOSHIKI製作。預定五月三日與四日在東京的味之素體育場舉行，兩天總共可容納十萬名觀眾。

活動名稱為「hide memorial summit」。內容也如同名稱"Summit"所示，除了X JAPAN所有成員之外，還集結了LUNA SEA、Dir en grey、T.M.Revolution等知名音樂人。兩天內總計會有二十個團體一起演出。

其中最受矚目的就是「無敵ＢＡＮＤ」。由繼承hide遺志的樂團、友人與工作人員組成。在這個樂團中身為鼓手的YOSHIKI會擔任吉他或主唱，是一個沒有固定組合的亂七八糟樂團。

實際上，在hide剛去世的時候，就已經計劃進行追悼公演。但是因為YOSHIKI在精神上受到了很大的打擊，所以計劃就取消了。當時YOSHIKI就想過「等過了十年之後心情平復，再來辦給hide的追悼演唱會」，去年X JAPAN重組就成為契機，並將這個計劃實現。

其他的相關人士表示，YOSHIKI的想法是「雖然說是追悼，但不要太過傷感，希望能夠熱熱鬧鬧地舉行。在演唱會中反映hide這個人喜歡帶給人驚奇與快樂的個性。」在驟逝之後最重要的十年，將會創造出傳奇的公演。

★YOSHIKI「賭上性命打鼓」

X JAPAN將於28~30日在東京巨蛋舉行睽違十年、總計動員十五萬人的復活演唱會。正如標題所示「破壞之夜（28日）」、「無謀之夜（29日）」、「創造之夜（30日）」，每天的內容都有所不同。YOSHIKI表示「在所有公演中都將不惜性命地打鼓」。在會場外準備了五台救護車，不只是為了激動的樂迷，也是給頸子等處滿身是傷的自己。

平成十年在hide的喪禮上，警方估計有五萬人集結在東京的築地本願寺，成為當時一大新聞。

★五萬人造成了交通大堵塞

平成十年五月七日，在東京築地本願寺舉行的hide喪禮告別式，有約五萬人的歌迷參加，是藝能界史上最高的紀錄。模仿hide把頭髮染成紅色或茶色的歌迷，在哭叫中度過了這一天。排隊進該寺獻花的人潮，一直延伸到隅田川，全長超過五公里，造成附近交通大堵塞。在彷如初夏的炎熱氣溫與激動情緒中，有約兩百名歌迷昏倒被送到醫院中。在喪禮之後也有人跟著自殺，成為相當重大的社會事件。

翻譯轉載自PTT/X-Japan/yxl