NoMuzikNo:zilchide

 

官方網站連結
我的天阿！真的要發新曲了，看到消息的瞬間噴淚！！！！

X JAPAN 最終以原始成員，再度展開活動 

    日本の音楽シーンにおける重要バンドのひとつ、X JAPANが復活することがオフィシャル・サイトで発表された。97年の解散、98年のメンバーhideの他界、ボーカルTOSHIとYOSHIKIとの確執など、メディアをも騒がせたさまざまな理由で、再結成、活動再開の可能性は低くなっていただけに、今回の活動再開のニュースは音楽シーンに限らず波紋を呼びそうだ。ちなみに、サイトでは、「再結成」という言葉は使われず、新曲「I.V.」で全世界デビューが決定となっている。 
    佔有日本音樂界一席之地重要樂團之一的X JAPAN，在官方網站發布了復出的訊息。 97年的解散，98年成員hide的辭世，主唱TOSHI與YOSHIKI堅持的理念分歧等， 種種讓媒體也隨之沸沸揚揚的理由，讓再度活動的可能性降低，正因如此，這次再度開始展開活動的新聞似乎不僅會在音樂界引起波瀾。另，官網沒有使用「再結成」這個字眼，決定了新曲「I.V.」作為於全世界的初登場。

    ９７年に解散したロックバンド「Ｘ　ＪＡＰＡＮ」が２２日に新曲のプロモーションビデオ（ＰＶ）の撮影を一般公開し再始動することが１７日、分かった。オリジナルメンバーがそろってファンの前に姿を見せるのは１０年ぶり。撮影は東京・
台場のアクアシティ屋上で行われ、その模様は同所から巨大モニターを通じて周辺 に生中継される。
    97年解散搖滾樂團X JAPAN將在22日公開拍攝宣傳PV，並於17日確知了再度展開活動之訊息。集合了原先的成員，在歌迷的面前呈現已經相隔了十年。攝影在東京台場的AQUA CITY屋頂進行，屆時的模樣會透過從拍攝現場的巨大螢幕在週邊實況直撥。

    ついに「Ｘデー」が決まった。９８年に亡くなったギタリストのｈｉｄｅさん（享年３３）を除く４人が、ラストステージとなった９７年のＮＨＫ紅白歌合戦以来の勢ぞろいだ。
    最後決定了「X day」。除了98年過世的吉他手hide以外的四個人，是97年NHK紅白歌合戰成為最後的舞台以來氣勢的集結。

    関係者によると、アクアシティ屋上には巨大なステージセットが組まれ、４人はそこで新曲の演奏シーンを撮影。ヘリコプターによる空撮も行われる。今年に入ってＹＯＳＨＩＫＩ（年齢非公表）が初めて「復活」の言葉を口にするようになり、その発表方法については周囲に「言葉より行動」と言及してきた。
    根據相關人士透露，會在AQUA CITY屋頂架上巨大的舞台，4人就在那裡拍攝演奏新曲的場景。也會進行直昇機空拍攝影。(真浩大)從今年起YOSHKI初次提到「復活」這個詞開始，關於其發表方式對周圍談及「言論大於行動」來表示。 

    ９７年の「ＴＨＥ　ＬＡＳＴ　ＳＯＮＧ」以来となる新曲のタイトルは「Ｉ．Ｖ．（アイヴイ）」。シリーズ化されるほどの人気を誇る米映画「ＳＡＷ（ソウ）」の最新版「ＳＡＷ４」（現地２７日公開）のテーマ曲に決定。
    從97年的「ＴＨＥ　ＬＡＳＴ　ＳＯＮＧ」以來的新曲名字是「Ｉ．Ｖ．（アイヴイ）」決定是系列劇化的高人氣美國電影「SAW」的最新版「SAW4」的主題曲。

    今後は正式にファンを動員しての公演も行われる見込み。ＴＯＳＨＩのボーカルが入ったｈｉｄｅさんの追悼曲「ＷＩＴＨＯＵＴ　ＹＯＵ」も製作が進められている。
    今後可望將正式動員歌迷舉行公演。加入了TOSHI聲音的hide的追悼曲「ＷＩＴＨＯＵＴ　ＹＯＵ」也正在進行製作中。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071018-00000000-oric-ent

新曲試聽