NoMuzikNo:zilchide

伊坂幸太郎 - Golden Slumbers 宅配男與披頭四搖籃曲 作品介紹網站連結
(本網誌原發表於20090502, 23:31, 並於0918更新電影特報～超期待的啦！)
之前在網誌上面曾經提及過這部作品，伊坂稱霸各大排行榜的2008長篇新作，並且也拍成電影啦！
"Golden Slumbers 宅配男與披頭四搖籃曲"，這個中文名稱我覺得翻譯的還算OK！
至於他是如何稱霸的，就去看看我之前寫的這篇：[情報] 日本推理小說排行榜 2009 吧！

話說今天被感冒折騰的嚴重，不但喉嚨痛頭也暈，於是在買晚餐等待的同時，為了逃離店內喧鬧的人潮
我彎進旁邊的書店尋求腦袋的寧靜，而伊坂的這本中譯本就活生生在我眼前繃出，What a surprise！
我說過，繼宮部美幸的樂園之後，他將是我第二個目標，當然二話不說趁79折馬上敗下手
目前只看到了第二章節，雖然我已經虛到眼睛快要張不開了，但還是被伊坂的文字深深吸引
到目前為止都很推薦，希望看完之後能成為我的愛書收藏之一，當然也推薦給大家！

【Golden Slumber】
(1) golden
1.黃金的、金的。
2.最棒的、最美好的。
slumber
1.睡覺、打瞌睡。﹙vi.﹚
2.睡眠。通常指淺眠、瞌睡。﹙n.﹚

(2) 英國伊麗莎白時期的劇作家托馬斯‧德克﹙Thomas Dekker【1572?~1632】﹚筆下的搖籃曲「Golden Slumbers Kiss Your Eyes」中的名句。亦被收錄在英國童謠《鵝媽媽童謠》﹙Mother Goose﹚之中。

Golden slumbers kiss your eyes,
Smiles awake you when you rise.
Sleep,pretty wantons,do not cry,
And I will sing a lullaby;
Rock them,rock them,lullaby.

Care is heavy,therefore sleep you;
You are care,and care must keep you.
Sleep,pretty wantons,do not cry,
And I will sing a lullaby;
Rock them,rock them,lullaby.

(3) 披頭四﹙The Beatles﹚的專輯《Abbey Road》﹙1969年發行﹚中所收錄的歌曲名稱。這張專輯當初是以唱片的形式發行，B面從「You Never Give Me Your Money」到「The End」是一連串壯麗的組曲，「Golden Slumbers」則是其中的第6首。
據說是保羅‧麥卡尼到父親家中遊玩時，偶然在《鵝媽媽童謠》中讀到上述(2)的部分，從中獲得了靈感。



The Beatles - Abbey Road/Golden Slumbers

Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye

Golden slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye

Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye

簡單來講呢！就是伊坂以新作 "ゴールデンスランバー/Golden Slumbers"
幾乎橫掃了今年度本格派以外的推理榜單，詳細各榜單前三名我已經列在下方摟！
其中也包括了達文西雜誌BOOK OF THE YEAR 2008 第二名
聽說目前伊坂這部炙手可熱的佳作，台灣獨步也已經在日以繼夜趕工翻譯
恩！個人相當期待，希望能夠締造他個人的創作新高峰！
而基本上去年各榜單是 "有栖川有栖-女王國之城" 和 "宮部美幸-樂園" 的兩人之爭～
獨步很快的已經將 "樂園" 中文化了，這本是我的下一個閱讀目標啦！
算的上是宮部美幸前作 "模仿犯" 的續作，書中相同人物 "前畑滋子" 九年後的新探索歷程
過年前應該會和伊坂的孩子們一起入手吧！這樣年假就有書可以讀啦！

このミステリーがすごい！/ 這本推理小說了不起
1.ゴールデンスランバー - 伊坂幸太郎
2.ジョーカー・ゲーム - 柳　広司
3.完全恋愛 - 牧　薩次

週刊文春　傑作ミステリーベスト10 / 週刊文春 傑作推理小說 Best 10
1.告白 - 湊かなえ
2.ゴールデンスランバー - 伊坂幸太郎
3.ジョーカー・ゲーム - 柳 広司

本格ミステリ・ベスト10 / 本格推理小說 Best 10
1.山魔の如き嗤うもの - 三津田信三
2.ラットマン - 道尾秀介
3.完全恋愛 - 牧薩次

ミステリが読みたい！ / 我想讀推理小說
1.ゴールデンスランバー - 伊坂幸太郎
2.山魔の如き嗤うもの - 三津田信三
3.告白 - 湊かなえ

PLAYBOYミステリー大賞 / PLAYBOY推理小說大獎
1.新世界より - 貴志祐介
2.きのうの世界 - 恩田陸
3.ゴールデンスランバー - 伊坂幸太郎

©Escher Holding B.V./Huis ten Bosch-Japan 1960

盜亦有道的慣竊男四處尋找下手目標，父親跳樓自盡的青年崇拜神話般英雄，
美豔心理醫生唆使有婦之夫殺害其妻，流浪狗撿到一名妻離子散的失業男子，
家財萬貫的畫商自以為有錢能使鬼推磨……
五條完全沒有交集的平行線，竟為了一堆屍塊交織成一個同心圓……

其實本作根本就是為特異的版畫家 "艾雪 Maurits Cornelis Escher" 所創作的小說
在第一章的開始就放了這幅石版畫作，有名的 "上升與下降 Ascending and Descending" (點畫名開大圖！)
這是打亂空間的視覺錯位畫作，你無法分辨在豪斯登堡上面行走的衛兵，到底是上樓還是下樓？
就像 "伊坂幸太郎" 在本書中所展現的奇才，將上述五段故事在不同時間區段中互相影響的結果打亂
再進行縝密的重組，當你誤以為故事即將結束時，伊坂才緩緩揭示出完整的時間和真相！

這實在是太精彩了！
他讓我想起 "三谷幸喜" 導演的經典映画作品 "有頂天飯店"
多條故事軸線互相交錯，最後會合成一段完美的故事，然後迎向幸福的結局
Lush Life 一書中豐田的角色，馬上躍升成伊坂著作中我最喜愛的人物
當你隨著他的想法和行動狂奔時，你真正會感受到：

其實人們就是這樣活著的！然後一切都掌握在自己手中阿！

伊坂幸太郎的書常常會讓我思考一些從未出現在我腦袋中的事情
那是一些正常人無法描繪出來的意外和荒謬～
但在這樣的超現實和不合理之中，你又能嘗到身為人最單純的共鳴和感受
他總能帶給我驚喜



不用多說，他的著作全集我絕對是收定了
強烈推薦Lush Life，也希望哪天會有一位夠有勇氣的日本導演
能將這部作品映像化阿！到時我一定會超興奮的！

最後再看一張艾雪的名作吧！

階段の家　1951年11月　リトグラフ　472x238mm
©Escher Holding B.V./Huis ten Bosch-Japan

這是今年第三本讓我落淚的好書，很難想像他的最後兩章能使我的視線模糊，淚水滿溢
到底需要多大的勇氣，以及多深刻的愛意情感，才能讓"石神"願意脫離理性的思考
而甘願陷入終極的激情獻身～我連思考的時間都沒有，就被最後的結局和真相震撼到腦袋空白的狀態～

"別碰他！" 湯川擋在他們的面前，"至少，讓他哭個夠....."
湯川從石神身後，將手放在他的兩肩上。
石神繼續嘶吼著，草薙覺得他彷彿正嘔出靈魂。

看到這段，我的眼前彷彿也浮現那野獸般的咆哮哀嚎，以及湯川臉上又哀傷又扭曲的面孔！



所以，這將是繼京極夏彥的"魍魎之匣"後，本人近期最期待的原著改編電影之一
延續日劇版的原本班底～由福山雅治飾演怪人伽利略～湯川 學教授
而另外一個在原著中沒有登場的亂入角色"內海 薰"，則是由柴崎 辛擔綱～這我沒有太大的異議啦！
但在原著小說中，佔有極大份量的草薙，將由日劇中極少出場的可憐"北村一輝"大叔來飾演
這位就讓我很期待啦！ 大叔可是演甚麼像甚麼的妖男阿！
另外我一直在思考到底誰能夠來演出這位面無表情但是內心澎湃的數學天才"石神"？
想來想去，還是只有"財前"最適合耶！哈哈～反正到時就知道了！

這本作品是東野圭吾的創作生涯中，達到最顛峰的一部"本格派"推理小說
如果你覺得普通的推理太無聊，或者是對於犯罪者和出場人物的內心世界著墨太少的話～
建議你可以試試看日本作家的推理作品，尤其是"東野圭吾"，不會讓你失望的！

『容疑者Xの献身』（ようぎしゃエックスのけんしん）は、東野圭吾の推理小説である。物理学者湯川シリーズ第3弾。2003年から文芸誌『オール讀物』に連載され、2005年8月文藝春秋より出版された。第6回本格ミステリ大賞、第134回直木賞受賞作。この作品に対しての受賞というよりも、今までの功績に対して与えられたもの。また、国内の主要ミステリランキングである『本格ミステリ・ベスト10 2006年版』『このミステリーがすごい!2006』『2005年「週刊文春」ミステリベスト10』においてそれぞれ1位を獲得し、三冠と称された。（のちに前出の2賞を取り最終的に五冠となった。）

2008年秋に映画化予定されている。/ Information from Japan Wiki



內文是毒

 上午七點三十五分，石神像平常一樣離開公寓。雖已進入三月，風還是相當冷，他把下巴埋在圍巾裡邁步走出。走上馬路前，他先瞥了一眼腳踏車停車場。那裡放著幾輛車，但是沒有他在意的綠色腳踏車。

往南大約走個二十公尺，就來到大馬路，是新大橋路。往左，也就是往東走的話是朝江戶川區的路線，往西走則會到日本橋。日本橋前是隅田川，架在河上的橋就是新大橋。

要去石神的上班地點，這樣一直往南走是最短的路線。只要走個幾百公尺，就會走到清澄庭園這個公園。公園前的私立高中就是他上班之處，換言之他是個教師，教數學。

石神看到眼前的號誌變成紅燈，遂向右轉，朝新大橋走去。迎面而來的風掀起他的外套。他將雙手插進口袋，微微弓著身子舉步前行。

厚重的雲層覆蓋天空，隅田川倒映著暗沉的天色，看起來也一片烏濁。小船正朝上游前進，石神邊望著那幅情景邊走過新大橋。

一過了橋，他走下橋旁階梯。鑽過橋下，開始沿著隅田川走。河岸兩邊都設有步道。不過，全家出遊或情侶散步，多半是從前面的清洲橋開始，即便是假日也很少有人走到新大橋附近。只要一來到此處立刻會明白原因何在，因為放眼望去，是一整排遊民用藍色塑膠布覆蓋的住處。正上方就是高速公路，所以此地用來遮風蔽雨或許最理想不過。最好的證據，就是河對岸連一間藍色小屋都沒有。當然，這一方面大概也是因為對他們來說群居會比較方便吧。

石神毫不在意地繼續走過藍色小屋前，那些小屋的大小頂多只及背部，有些甚至高僅及腰。與其說是小屋，稱為箱子可能更貼切。不過如果只是用來睡覺，也許這樣就已足夠。小屋或箱子附近，不約而同地掛著晒衣架，顯示出這是個生活空間。

有個男人正倚著堤防邊架設的扶手刷牙。石神常看到他，年齡超過六十，花白的頭髮綁在腦後。此人大概已不想工作了，如果打算做粗活，不會磨蹭到這個時間。這種工作通常是在一大清早派工。同時，他大概也不打算去職業介紹所吧。縱使替他介紹了工作，以他那頭從不修剪的長髮，根本不能參加面試。當然，以他那把年紀，替他介紹工作的可能性想必也已幾近於零了。

有個男人正在蝸居的帳篷旁壓扁大量空罐。石神之前就已看過多次這幅光景了，所以私下替他取了個綽號叫『罐男』。『罐男』看起來年約五十上下，日常用品一應俱全，連腳踏車都有。想必讓他在搜集罐頭時發揮了機動性。位於集團最尾端，而且比較隱蔽的位置，應該是這當中的頭等席。因此石神猜測『罐男』在這一群人中八成是老鳥。

整排藍色塑膠布帳蓬到此為止，再往前走一會兒，石神看見有個男人坐在長椅上。原本應該是米色的大衣，變得髒兮兮幾近灰色。大衣裡面穿著夾克，夾克底下是白襯衫。石神推測領帶大概塞在大衣口袋裡。石神在心中替他取名為『技師』，因為前幾天他看過對方正在閱讀工業雜誌。『技師』一直保持短髮，鬍子也刮過，所以應該還沒放棄重新就業。說不定接下來也要去職業介紹所報到，不過他恐怕找不到工作。他要想找到工作，首先就得拋開面子，石神大約是在十天前第一次看到『技師』。『技師』還沒習慣這裡的生活，想和藍色塑膠帳蓬的生活劃清界線。可是，又不知道該怎麼以遊民的身分活下去，才會待在這種地方。

石神沿著隅田川繼續走。清洲橋前，一名老婦正牽著三隻狗散步。狗是迷你德國臘腸狗（Dachshund），分別戴著紅、藍、粉紅色的項圈。走近後她似乎也注意到石神，露出微笑，微微欠身行禮，他也回以一禮。

「您早。」他先打招呼。

「您早。今早也很冷呢。」

「就是啊。」他皺起眉頭。

經過老婦人身旁時，她出聲說：「慢走。路上小心。」他大大點頭說聲好。

石神看過她拎著便利商店的袋子。袋子裡裝的似乎是三明治，大概是早餐，因此石神猜她一定是獨居，住處離這兒應該不遠，因為他曾看過她穿拖鞋，穿拖鞋無法開車。一定是喪偶後，在這附近的公寓和三隻狗相依為命。而且住處想必相當寬敞，才能一口氣養三隻。同時也因為有這三隻狗，無法搬到別處更小的房子。房屋貸款或許已繳清了，但管理費仍是不小的開銷，所以她不得不節儉。這個冬天，她終究還是沒上美容院，也沒有染髮。

石神在清洲橋前走上台階。要去高中，必須在這裡過橋，不過他卻朝反方向走去。

面向馬路，有個店面掛著『弁天亭』的招牌，是間小小的便當店。石神打開玻璃門。

「歡迎光臨，您早。」櫃台後面，傳來石神聽慣的、卻總是能為他帶來新鮮氣氛的聲音。戴著白帽的花岡靖子笑靨如花。

店內沒有別的客人，這點讓他更加欣欣然。

「呃，招牌便當……」

「好，招牌一份。謝謝您每次惠顧。」

她用開朗的聲音說著，但石神不知道她臉上是什麼表情。因為他不敢正眼看她，一逕低頭瞧著皮夾裡面。雖然他也想過既然有緣住在隔壁，除了買便當應該聊點別的，但實在想不出任何話題。

付錢的時候他總算試著擠出一句「天氣真冷」，但他含糊吞吐的咕噥聲，被隨後進來的客人拉開玻璃門的聲音蓋過去了。靖子的注意力似乎也已轉移到那邊。

拿著便當，石神走出店，這次終於走向清洲橋。他特地繞遠路的原因，就是為了『弁天亭』。

過了早上的通勤時間『弁天亭』就閒下來了，不過這只是表示暫時沒有客人上門。實際上，店後面正要開始準備午餐。有幾家公司跟店裡簽約，必須在十二點之前把便當送到。沒客人上門時，靖子也得去廚房幫忙。

『弁天亭』包括靖子在內共有四名員工。掌廚的是身為老闆的米澤，和他的妻子小代子。打工的金子負責外送便當，店內的販賣工作幾乎全交給靖子一個人。

做這份工作前，靖子在錦系町的酒廊上班，米澤是常去喝酒的客人之一。直到店裡雇用的媽媽桑小代子離職前夕，靖子才知道小代子原來是他的妻子，是當事人親口說的。

「酒家的媽媽桑居然變成了便當店老闆娘。人哪，還真是說不準。」客人們這麼議論著。不過據小代子表示，開便當店是他們夫妻多年的夢想，她就是為了實現夢想才去酒家上班云云。

『弁天亭』開張後，靖子也不時去探望，店裡似乎經營得很順利。就在開店整整一年後，夫妻倆向她提議，問她能不能去店裡幫忙。因為光靠夫妻倆打點一切，無論就體力和物理上來說都太過勉強。

「靖子妳自己，也不可能永遠幹陪酒那一行吧？美里也大了，對於母親陪酒，也差不多會開始自卑了。」

當然這也許只是我雞婆啦──小代子又補上這麼一句。

美里是靖子的獨生女。沒有父親，他們早在五年前就離婚了。用不著小代子說，靖子也想過這樣不是長久之計。美里的事當然不用說，考慮到自己的年齡，酒廊還肯雇用她多久也是個問題。

結果她只考慮了一天就做出結論。酒廊也沒挽留她，只跟她說了一聲太好了。她這才發現原來周遭也在暗自擔心人老珠黃的酒女該何去何從。去年春天，趁著美里升上國中，他們搬到現在這個公寓，因為之前的住處距離『弁天亭』太遠了。和過去不同，現在一大早就得開始工作。她總是六點起床，六點半騎著腳踏車離開公寓，那是輛綠色的腳踏車。

 

 更多是毒片段與介紹

既然在之前的 "魍魎之匣" 提到了 "姑獲鳥之夏"～
那我就來提一下這本讓 "京極夏彥" 得到獎項以及許多注目的處女作吧！

基本上當初首次接觸這本書的時候，還真是令人難以下嚥....
為甚麼呢？因為基本上整本書前面70頁左右
全部都是愛說道理的怪咖京極堂主人，無所保留的發表他的長篇大論
內容包括了心理學，精神學，量子力學，鬼怪，甚至是談意識談時間談心談腦.......
這不禁讓我回想起 麥可‧克里奇頓 (Michael Crichton) 在侏儸紀公園原著小說中
描述男女主角於觀覽車上講解"渾沌理論"的橋段～
小時候的我可是超難理解那一段內容的，於是我跳過了，哈哈！

這個情況同時發生在 "姑獲鳥之夏" 上面
所以當初我死啃活啃，休息又開始重複無數次後
才終於將京極堂的觀念納入腦中，說真的，實在是令人疲累不堪！
哈哈，人們都說這本書需要"好好"的念，果不其然阿！
但是一突破這個難關，後面的劇情和發展就像是順理成章一般～整個開闊的展現在讀者面前！
你終於能夠明白為甚麼作者要藉由京極堂主人之口
鋪陳這麼多的 "理論" 與 "辯證"
你終究能夠瞭解 "京極夏彥" 用了甚麼詭計來欺騙讀者，來串連迷團
一切的結局，原來在一開始就已經輸入你的腦海之中，只是你選擇忽略！
說是欺騙，或許太嚴重了，但後段讓人恍然大悟的劇情實在是大快人心

推薦這本書，但不推薦你在腦袋不清明的時候讀它
否則你會不自禁將國罵脫口而出～畢竟一本書值四張國父阿！
然後還會喪失許多樂趣～

PS.再讓我說一句，電影還真的不是普通的悶阿！那個爛配樂真的讓我想殺人！吼～
大叔們，第二集快回魂吶！

看完這部長篇小說，我的心情激動不已
回想起來最近一次看書有這樣的悸動
大概是"市川拓司"的"戀愛寫真"和"丹 布朗"的天使與魔鬼吧！
我從小學美術，對於視覺感受的接受比較敏感
所以看電影或戲劇的時候，很容易就融入劇情然後潸然落淚
相對的，文字型式的作品要感動我就不是那麼簡單了
但是經歷過一個禮拜的閱讀，在今晚邁入"模仿犯"最後章節的那一刻，我激動的落淚了
這是一本我看過描寫出場人物的心路歷程最細膩
結構和劇情最完整也感動人心的一部小說，甚至在很多書中人物的對話當中
宮部美幸拋出許多質疑社會現象和一般人理所當然矛盾心理的問題給讀者
這是一本好書～真的～請大家的心中記住"宮部美幸"這個名字！
雖然說上下兩冊的價錢真的讓我的荷包失血很重，但絕對不會讓你失望的！