在第一集一開始就畫出了黑傑克悲慘的童年過去
當中不但交代了救活他的恩人
同時他為了訓練自己身體的爬坡之旅也畫出了幾個畫面
我非常喜歡這個版本的黑傑克
不但貝貝皮諾可畫的特別討喜可愛,而且在這一系列中
三眼神童的Sharuku 寫樂君也有客串出現好幾集喔!!跟大家分享
Lyrics: Origa/Shanti Snyder
Music: Yoko Kanno
Vocals: Origa
Treble: Benedict Delmaestro (The London Oratory School Schola)
(Romaji Lyrics)
Angely i demony kruzhili nado mnoj
Razbivali ternii i zvyozdnye puti*
Ne znaet schast'ya tol'ko tot,
Kto ego zova ponyat' ne smog...
I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...
Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...
...Beskonechnyj beg...
Poka zhiva ya mogu starat'sya na letu ne upast',
Ne razuchit'sya mechtat'...lyubit'...
...Beskonechnyj beg...
Calling Calling, For the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...
(English Translation)
Angels and demons were circling above me
Breaking the hardships and starry ways*
The only one who doesn't know the happiness
is the one who couldn't understand his call
I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
To stay myself longer...
Calling Calling, in the depth of longing
To stay myself longer...
Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...
...Endless run...
While I'm alive, I can try not to fall while flying,
Not to forget how to dream... how to love
...Endless run...
Calling Calling, For the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving
To stay myself longer...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
To stay myself longer...
Calling Calling, in the depth of longing
To stay myself longer...